Yap.Town

to lasted

a duré, a tenu, a résisté

ˈl æ s t ɪ d → last
last pour la dernière fois + ed Passé
verb · past tense Uncommon #9,618
a duré
EN: The meeting lasted an hour.
FR: La réunion a duré une heure.
a tenu, a résisté
EN: She lasted through the difficult week.
FR: Elle a tenu bon pendant cette semaine difficile.
Conjugation of last
Indicative past
lasted
Past
lasted

It's a miracle she lasted that long.

C’est un miracle qu’elle ait tenu aussi longtemps.

— Eat Drink Man Woman (1994)

The unrest lasted three days.

Les troubles ont duré trois jours.

The rain lasted four days.

La pluie a duré quatre jours.

Tom's speech lasted three hours.

Le discours de Tom a duré trois heures.

Lasted two weeks.

Cela a duré deux semaines.

— I'm Still Here (2024)

The wedding festivities lasted for eight days.

Les festivités de mariage ont duré huit jours.

It's a miracle he lasted this long.

C’est un miracle qu’il ait tenu aussi longtemps.

— Kung Fu Hustle (2004)

The violence lasted for two weeks.

Les violences ont duré deux semaines.

The rain lasted a week.

La pluie a duré une semaine.

I had fun while it lasted!

J'en ai profité tant que ça a duré !

— Ne Zha (2019)

The so-called Thousand Year Reich lasted only twelve years.

Le Reich dit des Mille Ans n’a duré que douze ans.

That meeting lasted a long time.

Cette réunion a duré longtemps.

The war lasted four years.

La guerre a duré quatre ans.

The storm lasted two days.

La tempête a duré deux jours.

But I guess y'all love lasted as long as y'all could get something out of her.

Mais j’imagine que votre amour a duré aussi longtemps que vous avez pu tirer quelque chose d’elle.

— Sinners (2025)

The rain lasted the whole night.

La pluie a duré toute la nuit.

None of my past jobs lasted.

Aucun de mes emplois précédents n'a duré.

— Departures (2008)

That approach lasted my first lesson.

Cette méthode a tenu jusqu’à la fin de mon premier cours.

After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.

Après l’incendie, l’odeur de fumée dans l’air a persisté pendant des jours.

The search lasted more than a year.

La recherche a duré plus d’un an.

The war between France and England lasted one hundred years.

La guerre entre la France et l’Angleterre a duré cent ans.

The rain lasted five days.

La pluie a duré cinq jours.

I mean, the ride lasted longer than it probably should've.

Je veux dire, le trajet a duré plus longtemps qu’il n’aurait probablement dû.

— One Mile: Chapter One (2026)

It would've lasted longer if you hadn't touched her.

Ça aurait duré plus longtemps si tu ne l’avais pas touchée.

— The Boy and the Heron (2023)

And it lasted until early morning.

Et ça a duré jusqu’au petit matin.

The surgery lasted six hours.

L’opération a duré six heures.

America's Civil War lasted four years.

La guerre de Sécession américaine a duré quatre ans.

The affair lasted for two weeks!

La liaison a duré deux semaines !

— Dil Chahta Hai (2001)

You wouldn't have lasted long.

Tu n’aurais pas tenu longtemps.

— Beanpole (2019)

It lasted for almost an hour.

Cela a duré près d'une heure.

The rain lasted for three days.

La pluie a duré trois jours.

It was fun while it lasted.

C'était amusant tant que ça a duré.

This lasted about half a year.

Cela a duré environ six mois.

— The White Ribbon (2009)

The conversation lasted until after midnight.

La conversation a duré jusqu’après minuit.

The fighting lasted about three months.

Les combats ont duré environ trois mois.

The battle lasted a week.

La bataille a duré une semaine.

The picnic lasted all day.

Le pique-nique a duré toute la journée.

It lasted very long.

Ça a duré très longtemps.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)