to injured

Was anybody injured?

Est-ce que quelqu’un a été blessé ?

Tom injured himself when he jumped out of the window.

Tom s’est blessé en sautant par la fenêtre.

Tom got injured, but not too badly.

Tom s'est blessé, mais pas trop gravement.

Ten people were slightly injured in the accident.

Dix personnes ont été légèrement blessées dans l’accident.

Tom wasn't injured.

Tom ne s’est pas blessé.

We could get insulted or injured any time.

Nous pourrions être insultés ou blessés à tout moment.

— The Experiment (2001)

I think Tom injured himself.

Je crois que Tom s’est blessé.

Ten people were killed or injured in the accident.

Dix personnes ont été tuées ou blessées dans l’accident.

I'm glad to hear Tom wasn't injured.

Je suis heureux d’apprendre que Tom n’a pas été blessé.

Three people were injured.

Trois personnes ont été blessées.

I have never killed nor injured anybody.

Je n’ai jamais tué ni blessé personne.

That's when I injured my ankle.

C’est à ce moment-là que je me suis blessé(e) à la cheville.

I injured my leg yesterday and I am still in a lot of pain.

Je me suis blessé à la jambe hier et j’ai encore très mal.

You were injured.

Tu as été blessé.

I don't want to be injured here.

Je ne veux pas me blesser ici.

— Don Juan DeMarco (1994)

I don't remember Maurie ever being injured.

Je ne me souviens pas que Maurie se soit jamais blessé.

— Maurie (1973)

Five policemen were injured.

Cinq policiers ont été blessés.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

After he was injured in an accident, he could no longer walk.

Après avoir été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.

She was not seriously injured.

Elle n’a pas été gravement blessée.

Did anybody get injured?

Est-ce que quelqu’un a été blessé ?

Luckily nobody got injured.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Were you injured while fighting Koreans?

Avez-vous été blessé en combattant des Coréens ?

— Assassination (2015)

Tom injured his left hand in an accident.

Tom s'est blessé à la main gauche dans un accident.

I injured myself with a sharp knife.

Je me suis blessé avec un couteau pointu.

You injured my disciple.

Vous avez blessé mon disciple.

— Fearless (2006)

I was afraid that I might get injured.

J'avais peur de me blesser.

He fell on the ice and injured his leg.

Il est tombé sur la glace et s’est blessé à la jambe.

Tom could've been seriously injured.

Tom aurait pu être grièvement blessé.

Nobody got injured.

Personne n’a été blessé.

I'm sorry that you've been badly injured.

Je suis désolé que vous ayez été grièvement blessé.

I've injured my knee.

Je me suis blessé au genou.

The only thing that matters is that you weren't injured.

La seule chose qui compte, c’est que tu ne sois pas blessé.

Dan was struck and gravely injured by a truck.

Dan a été percuté par un camion et grièvement blessé.

I'm glad no one got injured.

Je suis heureux que personne n’ait été blessé.

About twenty people were injured.

Une vingtaine de personnes ont été blessées.

He injured himself mountain climbing.

Il s’est blessé en faisant de l’escalade en montagne.

I injured myself.

Je me suis blessé.

I got injured in the traffic accident.

J’ai été blessé(e) dans l’accident de la route.

I've injured myself.

Je me suis blessé.

Several soldiers were injured in the offensive.

Plusieurs soldats ont été blessés lors de l’offensive.

Thirteen people were injured.

Treize personnes ont été blessées.

I injured myself rock climbing.

Je me suis blessé(e) en faisant de l’escalade.

You've injured my face.

Tu m’as blessé au visage.

— Battle Royale (2000)

He injured his right foot when he fell.

Il s’est blessé au pied droit en tombant.

People have been injured.

Des personnes ont été blessées.

The news that he had got injured was a shock to her.

La nouvelle qu’il s’était blessé l’a bouleversée.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk.

Comme il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.

Well, how many were killed or injured?

Alors, combien de personnes ont été tuées ou blessées ?

— Oppenheimer (2023)

Was anyone injured?

Est-ce que quelqu'un a été blessé ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

He was injured in the accident.

Il a été blessé dans l’accident.

I don't want to get injured.

Je ne veux pas me blesser.

Was anyone injured inside the car?

Est-ce que quelqu’un a été blessé dans la voiture ?

I think that Tom injured himself.

Je pense que Tom s’est blessé.

Many innocent people were injured.

De nombreuses personnes innocentes ont été blessées.

— No (2012)

No Canadians were injured.

Aucun Canadien n'a été blessé.

Tom said that he's glad that you weren't injured.

Tom a dit qu'il était heureux que tu ne te sois pas blessé.

I've been injured.

Je me suis blessé(e).

Well, the injured are in critical condition.

Eh bien, les blessés sont dans un état critique.

— [REC] (2007)

Dozens of injured.

Des dizaines de blessés.

— Even the Rain (2011)

The injured person was taken to the hospital.

La personne blessée a été transportée à l'hôpital.

He replaced the injured player.

Il a remplacé le joueur blessé.

The man injured in the accident was taken to the hospital.

L’homme blessé dans l’accident a été emmené à l’hôpital.

The remaining pirates, dead and badly injured, went into the ocean.

Les pirates qui restaient, morts ou grièvement blessés, furent jetés à la mer.

He was slightly injured in a traffic accident.

Il a été légèrement blessé dans un accident de la route.

She was only frightened, not injured.

Elle était seulement effrayée, pas blessée.

A few of the passengers were seriously injured.

Quelques passagers ont été grièvement blessés.

Ziri is injured.

Ziri est blessé.

The boys were injured.

Les garçons ont été blessés.

One man was seriously injured.

Un homme a été grièvement blessé.

Tom was severely injured.

Tom a été grièvement blessé.

A gunshot and falling off a train, and yet you look only lightly injured.

Un coup de feu et une chute de train, et pourtant, tu n’as l’air que légèrement blessé.

— The Age of Shadows (2016)

He substituted the injured player.

Il a remplacé le joueur blessé.

Paul, are you injured?

Paul, es-tu blessé ?

— All Quiet on the Western Front (2022)

We can't leave injured people like that!

On ne peut pas laisser des blessés comme ça !

— A Taxi Driver (2017)

Twenty dead and dozens injured.

Vingt morts et des dizaines de blessés.

— Agent Zeta (2026)

After the accident, the injured people were taken to the hospital.

Après l’accident, les blessés ont été emmenés à l’hôpital.

I thought that you were injured.

Je croyais que tu étais blessé.

The injured bird fell to the ground.

L’oiseau blessé est tombé au sol.

Please show me your injured arm.

Montrez-moi votre bras blessé, s’il vous plaît.

The injured scream.

Le cri des blessés.

— Society of the Snow (2023)

Aside from fright, she was not injured.

Hormis la peur, elle n'a pas été blessée.

There were a few passengers in the train who were injured in the accident.

Quelques passagers du train ont été blessés dans l'accident.

And his head injured.

Et il a été blessé à la tête.

— A Fantastic Woman (2017)

There were three lethal victims and several injured.

On dénombre trois morts et plusieurs blessés.

We have an injured person here.

Nous avons une personne blessée ici.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Help the injured!

Aidez les blessés !

— Princess Mononoke (1997)

Apply some ice to the injured area to reduce swelling.

Appliquez de la glace sur la zone blessée pour réduire l'enflure.

I am injured.

Je suis blessé.

Tom was badly injured.

Tom a été grièvement blessé.

Is she injured?

Est-elle blessée ?

— The Platform (2019)

Tom is injured in the leg.

Tom est blessé à la jambe.

There's a team surrounded in Babilonia It seems that there's an injured cop.

Une équipe est encerclée à Babilonia. On dirait qu’un policier est blessé.

— Elite Squad (2007)

She found an injured man.

Elle a trouvé un homme blessé.

A woman is badly injured at the Gilf Kabir, the Cave of Swimmers.

Une femme est grièvement blessée à Gilf Kabir, la grotte des nageurs.

— The English Patient (1996)

The rescue team rescued the injured.

L'équipe de secours a secouru les blessés.

You played half the season injured.

Tu as joué la moitié de la saison en étant blessé.

— Goalie (2019)

The bird is injured.

L’oiseau est blessé.

Is anyone injured?

Y a-t-il des blessés ?

— Elite Squad (2007)

This bird is injured.

Cet oiseau est blessé.

Same caste as the injured boys?

La même caste que les garçons blessés ?

— Article 15 (2019)

Tom is seriously injured.

Tom est grièvement blessé.

The injured dog was licking its wounds.

Le chien blessé léchait ses plaies.

You're going to get injured if you're not careful.

Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention.

Hey, there's more injured over here!

Hé, il y a encore des blessés par ici !

— War Machine (2026)

Are you injured?

Êtes-vous blessé?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

He's very injured.

Il est gravement blessé.

— [REC] (2007)

Three people were slightly injured.

Trois personnes ont été légèrement blessées.

We will go very slow there, there might be injured cops!

Nous roulerons très lentement là-bas, il y a peut-être des policiers blessés !

— Elite Squad (2007)

The injured man cried for help.

L’homme blessé a crié à l’aide.

Ziri tried to help his injured friends.

Ziri a essayé d’aider ses amis blessés.