the mother

la mère

→ the
phrase Common #6,459
la mère
EN: The mother is reading a story to her daughter.
FR: La mère lit une histoire à sa fille.

The mother and the son.

La mère et le fils.

— Dune (2021)

The father is a man and the mother is a woman.

Le père est un homme et la mère est une femme.

The mother is trying to reason with her son.

La mère essaie de raisonner avec son fils.

The mother was still grieving over her child's death.

La mère était toujours en deuil après la mort de son enfant.

The mother is correct, the father isn't.

La mère a raison, le père a tort.

The mother wakes up her daughter.

La mère réveille sa fille.

Did the mother see the boy in the infirmary, or not?

La mère a-t-elle vu le garçon à l'infirmerie, ou non ?

— Pixote (1980)

The mother beat her daughter, because she was drunk.

La mère a battu sa fille parce qu’elle était ivre.

She's the mother.

C’est la mère.

— Picnic (1955)

The mother laid her baby on the bed softly.

La mère déposa doucement son bébé sur le lit.

Yeah, right, and the mother had pneumonia too.

Ouais, bien sûr, et la mère avait une pneumonie aussi.

— Day Watch (2006)

The mother watches her children.

La mère surveille ses enfants.

And don't ask the mother about the baby's biological father.

Et ne demande pas à la mère qui est le père biologique du bébé.

— Broker (2022)

The mother is dressing the child.

La mère habille l'enfant.

He was supposed to come talk to us after he talked to the mother, and he didn't.

Il était censé venir nous parler après avoir parlé à la mère, mais il ne l’a pas fait.

— Psycho (1960)

The mother was exhausted.

La mère était épuisée.

Surely you see that the mother is suffering more than anyone?

Vous voyez bien que la mère souffre plus que quiconque ?

— Secret Sunshine (2007)

The mother bird brought worms for her young ones.

La maman oiseau a apporté des vers pour ses petits.

We're not sure where the mother is.

Nous ne savons pas vraiment où est la mère.

The mother and daughter represented two generations.

La mère et la fille représentaient deux générations.

The mother occasionally reread her son's letter.

La mère relisait parfois la lettre de son fils.

We tried to reach the mother.

Nous avons essayé de joindre la mère.

— Titane (2021)

The mother will speak first.

La mère prendra la parole en premier.

— Two Is a Family (2016)

The mother is looking for a babysitter.

La mère cherche une baby-sitter.

You're the mother.

Tu es la mère.

— Loveless (2017)

The mother was reluctant to leave her children alone.

La mère hésitait à laisser ses enfants seuls.

His work was lost in the fire that destroyed the mother library.

Son travail a été perdu dans l’incendie qui a détruit la bibliothèque mère.

— Agora (2009)

You'll have more problems, you're the mother!

Tu auras plus de problèmes, c’est toi la mère !

— Loveless (2017)

Start the mother!

Commencez la mère !

— La Haine (1995)

The mother hugged the child to her bosom.

La mère serra l’enfant contre sa poitrine.

The mother separated the fighting children.

La mère a séparé les enfants qui se battaient.