because you're

That's because you're lost.

C’est parce que tu es perdu.

— Malcolm X (1992)

I want to talk to you because you're fucking useless.

Je veux te parler parce que tu es putain d’inutile.

— City of God (2002)

I'm telling you this because you're my friend.

Je te dis ça parce que tu es mon ami.

But you, here, you're capable of anything because you're so bad at everything.

Mais toi, ici, tu es capable de tout parce que tu es tellement nul en tout.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You think you're going to heaven because you're honest, but you're not.

Tu penses aller au paradis parce que tu es honnête, mais ce n’est pas le cas.

— American Gangster (2007)

Because you're a guy like you.

Parce que tu es un mec comme toi.

— Ghost in the Shell (1995)

Because you're a human.

Parce que tu es un être humain.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

It's all because you're too proud.

C’est uniquement parce que tu es trop fier.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You'll come through because you're a man.

Tu t'en sortiras parce que tu es un homme.

— Mystic River (2003)

And second, because you're too crazy.

Et deuxièmement, parce que tu es trop fou.

— Anora (2024)

Because you're a communist.

Parce que tu es communiste.

— Oppenheimer (2023)

Because you're a whore.

Parce que tu es une pute.

— Leviathan (2014)

Because you're in love with me.

Parce que tu es amoureux de moi.

— One Battle After Another (2025)

Because you're in trouble.

Parce que tu as des ennuis.

— Malcolm X (1992)

Because you're a Fascist!

Parce que tu es fasciste !

— The Conformist (1971)

You think you can do that because you're a friend of the principal?

Tu crois pouvoir faire ça parce que tu es l’ami du directeur ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Have you never sinned because you're ignorant?

N’as-tu jamais péché par ignorance ?

— Andrei Rublev (1966)

Let's see if it's because you're cute.

Voyons si c’est parce que tu es mignon.

— Whiplash (2014)

Because you're Italian.

Parce que tu es italien.

— Summertime (1955)

Because you're a policeman.

Parce que tu es policier.

— Die Hard (1988)

I won't leave Daniel alone because you're gone.

Je ne laisserai pas Daniel tranquille parce que tu es parti(e).

— Anatomy of a Fall (2023)

Yes of course, because you're so busy.

Oui, bien sûr, puisque tu es tellement occupé.

— Mother (2009)

No, because you're screwing it up like you always do.

Non, parce que tu es encore en train de tout foutre en l’air, comme d’habitude.

— Mercy (2026)

It's because you're a girl.

C’est parce que tu es une fille.

Something I want to tell you just because you're beautiful.

Quelque chose que j’ai envie de te dire simplement parce que tu es belle.

— Pinocchio (2019)

Because you're living like a hermit.

Parce que tu vis comme un ermite.

— La La Land (2016)

Because you're a faggot, all right?

Parce que t’es une pédale, d’accord ?

— Reservoir Dogs (1992)

Because you're vile!

Parce que tu es répugnant !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Just because you're my friend, you're my family.

Rien que parce que tu es mon ami, tu es ma famille.

— The Age of Shadows (2016)

Because you're not like anybody else.

Parce que tu n’es comme personne d’autre.

— Madame Satã (2002)

Was it because you're gay?

Est-ce que c’était parce que tu étais gay ?

— Perfect Strangers (2016)

Because you're beautiful.

Parce que tu es belle.

— Pinocchio (2019)

Because you're warmer.

Parce que tu es plus chaleureux.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Because you're in love with Daniel.

Parce que tu es amoureux de Daniel.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's because you're a guy.

C’est parce que tu es un homme.

You're openly cheating because you're Faizal's brother.

Tu triches ouvertement parce que tu es le frère de Faizal.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm telling Dad to write back soon, because you're waiting.

Je dis à papa de répondre bientôt, parce que tu attends.

— Grave of the Fireflies (1988)

I know you are all fighting because you're scared and confused.

Je sais que vous vous battez tous parce que vous avez peur et que vous êtes désorientés.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Because you're like that all the time.

Parce que tu es toujours comme ça.

— Victoria (2015)

Because you're calling in a Greyhawk Ten?

Parce que tu fais venir un Greyhawk Ten ?

— One Battle After Another (2025)

Because you're the best.

Parce que tu es le meilleur.

— Run Lola Run (1998)

Because you're her mom.

Parce que tu es sa mère.

— Wrong Turn (2021)

We don't have a dog because you're allergic to their saliva.

Nous n’avons pas de chien parce que tu es allergique à sa salive.

— Juno (2007)

Because you're such a good friend.

Parce que tu es un si bon ami.

— Rushmore (1998)

Because you're very pretty.

Parce que tu es très jolie.

— Paris Je T'aime (2006)

Because you're coming!

Parce que tu viens !

— Raise the Red Lantern (1991)

Because you're a fugitive.

Parce que tu es un fugitif.

— Moonrise Kingdom (2012)

It's because you're hungry!

C’est parce que tu as faim !

— A Dog's Will (2000)

Because you're my son, Leo!

Parce que tu es mon fils, Leo !

— The Way He Looks (2014)

That's because you're lost, brother.

C’est parce que tu es perdu, mon frère.

— Malcolm X (1992)

Little bonus because you're the best.

Un petit bonus parce que tu es le meilleur.

— Anora (2024)