Yap.Town

in the war

pendant la guerre

→ in
phrase Uncommon #16,968
pendant la guerre Peut aussi indiquer qu’une personne a participé à la guerre.
EN: He was wounded in the war.
FR: Il a été blessé pendant la guerre.

He was injured in the war.

Il a été blessé pendant la guerre.

— The Thief (1997)

She lost her son in the war.

Elle a perdu son fils à la guerre.

I lost one of my boys in the war.

J’ai perdu l’un de mes garçons pendant la guerre.

We are entering a new phase in the war.

Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.

Did they die in the war?

Sont-ils morts pendant la guerre ?

— The Thief (1997)

He was killed in the war.

Il a été tué à la guerre.

He died in the war.

Il est mort à la guerre.

— Pan's Labyrinth (2006)

He's fighting in the war.

Il combat dans la guerre.

— Jojo Rabbit (2019)

Fortunately the city wasn't bombed in the war.

Heureusement, la ville n’a pas été bombardée pendant la guerre.

— Tokyo Story (1953)

Many documents have been lost in the war.

De nombreux documents ont été perdus pendant la guerre.

— Incendies (2010)

Mom wrote that you were in the war.

Maman a écrit que tu étais à la guerre.

— Brother (1997)

My grandad was killed in the war.

Mon grand-père a été tué pendant la guerre.

— Brother 2 (2000)

I was wounded in the war.

J’ai été blessé(e) pendant la guerre.

The city was destroyed in the war.

La ville a été détruite pendant la guerre.

Two of his sons died in the war.

Deux de ses fils sont morts à la guerre.

— Prisoner of the Mountains (1996)

He lost two sons in the war.

Il a perdu deux fils pendant la guerre.

Our son died in the war.

Notre fils est mort à la guerre.

The Swiss were neutral in the war.

Les Suisses sont restés neutres pendant la guerre.

My son was killed in the war.

Mon fils a été tué à la guerre.

— All Quiet on the Western Front (2022)