dans les brasS’emploie surtout pour dire qu’on tient quelqu’un ou quelque chose contre soi, souvent un bébé ou un enfant. Ne pas confondre avec « en armes », qui signifie armé(e)s.
EN: She carried the baby in arms through the house.
FR: Elle a porté le bébé dans ses bras dans toute la maison.