loafers

mocassins, fainéants, paresseux

→ loafer
noun · plural Rare #37,846
mocassins
EN: He left his loafers by the door.
FR: Il a laissé ses mocassins près de la porte.
fainéants, paresseux
EN: The loafers sat around all day instead of working.
FR: Les paresseux sont restés assis toute la journée au lieu de travailler.

You bunch of loafers, fighting every day.

Bande de fainéants, vous vous battez tous les jours.

— Ip Man (2008)

Or that one of them was seen tying his shoelaces when he was wearing loafers.

Ou encore que l'un d'eux ait été vu en train de lacer ses chaussures alors qu'il portait des mocassins.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I saw loafers by the door and he never liked them.

J'ai vu des mocassins près de la porte et il ne les a jamais aimés.

— Pain and Glory (2019)

Tom is light in the loafers.

Tom est léger en mocassins.