mocassins, fainéants, paresseux
You bunch of loafers, fighting every day.
Bande de fainéants, vous vous battez tous les jours.
— Ip Man (2008)
Or that one of them was seen tying his shoelaces when he was wearing loafers.
Ou encore que l'un d'eux ait été vu en train de lacer ses chaussures alors qu'il portait des mocassins.
— The Secret in Their Eyes (2009)