Yap.Town

young men

jeunes hommes

→ young
phrase Uncommon #16,367
jeunes hommes
EN: The young men are talking in the park.
FR: Les jeunes hommes discutent dans le parc.

No young men needed here.

Pas besoin de jeunes hommes ici.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Nowadays some young men kill their parents without a thought.

De nos jours, certains jeunes hommes tuent leurs parents sans hésiter.

— Tokyo Story (1953)

Germany depends on the passion of these young men.

L'Allemagne compte sur la passion de ces jeunes hommes.

— Jojo Rabbit (2019)

And those young men?

Et ces jeunes hommes ?

— Article 15 (2019)

Every year young men enlist in the Army.

Chaque année, de jeunes hommes s'engagent dans l'armée.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What handsome young men!

Quels beaux jeunes hommes !

— The Great Beauty (2013)

Would you leave those young men up there all alone?

Laisseriez-vous ces jeunes hommes seuls là-haut ?

— Nights of Cabiria (1957)

In turn, he observed me differently from other young men.

À son tour, il me percevait différemment des autres jeunes hommes.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Such fine young men!

De si beaux jeunes hommes !

— Russian Ark (2002)

But there are so many rich young men around these days, loads of them.

Mais il y a tellement de jeunes hommes riches en ce moment, une véritable multitude.

— 8½ (1963)

Irresponsible young men!

Jeunes hommes irresponsables !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It's young men like Micheail we're talking about, Teddy.

C’est de jeunes hommes comme Micheail que nous parlons, Teddy.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

There are lots of young men under the arches.

Il y a beaucoup de jeunes hommes sous les arcades.

— Bicycle Thieves (1948)

Many young men died in the cause of democracy during the war.

De nombreux jeunes hommes sont morts pour la cause de la démocratie pendant la guerre.

Do you know how many young men would be happy to court you?

Sais-tu combien de jeunes hommes seraient ravis de te courtiser ?

— The Leopard (1963)

Young men such as you are needed for this work.

Des jeunes hommes comme vous sont nécessaires pour ce travail.

Young men often wear T-shirts instead of shirts.

Les jeunes hommes portent souvent des t-shirts au lieu de chemises.

Among the young men I attracted was one I myself noticed.

Parmi les jeunes hommes que j'attirais, il y en avait un que j'avais moi-même remarqué.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

A group of young men were fighting.

Un groupe de jeunes hommes se battaient.

The soldiers forced the young men to join the army.

Les soldats ont forcé les jeunes hommes à rejoindre l’armée.