odds

désaccord (dans l’expression « at odds »), chances, probabilités, cotes (de paris)

ɑ d z → odd
odd étrange, bizarre + s Marque du pluriel
noun · plural-only Rare #25,764
désaccord (dans l’expression « at odds ») « At odds » signifie « en désaccord » ; « make no odds » signifie « ne faire aucune différence ».
EN: They are at odds about the plan.
FR: Ils ne sont pas d’accord au sujet du plan.
chances, probabilités
EN: The odds are against us.
FR: Les chances ne sont pas de notre côté.
cotes (de paris)
EN: I like the odds on this horse.
FR: J’aime bien les cotes de ce cheval.

Those are my kind of odds.

Voilà le genre de chances que j'apprécie.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Catching cancer early increases survival odds.

Détecter un cancer à un stade précoce augmente les chances de survie.

The odds will be even.

Les chances seront égales.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

He is always at odds with his boss.

Il est toujours en désaccord avec son patron.

The odds are against him.

Il n'a aucune chance.

Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.

Peter et Carol étaient en désaccord sur le choix du lieu de leurs vacances.

The odds are against me.

Les chances sont contre moi.

I was often at odds with my parents.

J'étais souvent en désaccord avec mes parents.

It makes no odds to me.

Ça ne me fait ni chaud ni froid.

The odds are in his favor.

Il a toutes les chances de son côté.

Sounds similar to