I've seen

I've seen that happen many times.

J’ai vu ça arriver de nombreuses fois.

I think I've seen enough to contradict your family doctor.

Je pense en avoir vu assez pour contredire votre médecin de famille.

— Tell No One (2006)

This is the best movie I've seen in a long time.

C’est le meilleur film que j’aie vu depuis longtemps.

I've seen that somewhere.

J’ai déjà vu ça quelque part.

And what about those ID badges that I've seen pilots wear?

Et qu’en est-il de ces badges d’identification que j’ai vu porter aux pilotes ?

— Catch Me If You Can (2002)

I've seen that face before.

J’ai déjà vu ce visage.

I've seen them kill children and babies.

Je les ai vus tuer des enfants et des bébés.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I've seen better.

J'ai vu mieux.

— La La Land (2016)

Yes, I've seen her before.

Oui, je l’ai déjà vue.

— Rome, Open City (1945)

I've seen some crazy things.

J’ai vu des choses complètement folles.

I've seen more sunsets than you have.

J’ai vu plus de couchers de soleil que toi.

— Gully Boy (2019)

I'm sure I've seen her before somewhere.

Je suis sûr de l’avoir déjà vue quelque part.

Listen, I've seen dead people in my life.

Écoute, j’ai vu des morts dans ma vie.

— Diabolique (1955)

I've seen him do it.

Je l’ai déjà vu le faire.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I've seen everything.

J’ai tout vu.

— The Big Sick (2017)

I've seen your plays.

J’ai vu tes pièces de théâtre.

— Mother Night (1996)

Because I've seen who you really are.

Parce que j’ai vu qui tu es vraiment.

— Shelter (2026)

I've seen them.

Je les ai vus.

— Brother (1997)

I've seen enough, all right?

J’en ai assez vu, d’accord ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

It's been forever since I've seen the sun.

Ça fait une éternité que je n’ai pas vu le soleil.

— Weathering with You (2019)

I thought, "I've seen this man somewhere."

Je me suis dit : « J’ai déjà vu cet homme quelque part. »

— Rome, Open City (1945)

I've seen them all.

Je les ai tous vus.

— Cinema Paradiso (1988)

I've seen that.

J’ai vu ça.

— All About My Mother (1999)

I've seen this man.

J’ai vu cet homme.

— Dil Se.. (1998)

I've seen the way she looks at you.

J’ai vu la façon dont elle te regarde.

You would not believe the things I've seen.

Tu ne croirais pas ce que j’ai vu.

— Toy Story 4 (2019)

I've seen enough fighting!

J’en ai assez de voir des combats !

— Yojimbo (1961)

I've seen almost every zombie film ever made.

J’ai vu presque tous les films de zombies jamais réalisés.

— The Dead Don't Die (2019)

I've seen lots of women.

J’ai vu beaucoup de femmes.

— Central Station (1998)

I've seen them somewhere before.

Je les ai déjà vus quelque part.

It's been years since I've seen Pierre.

Cela fait des années que je n’ai pas vu Pierre.

I've seen enough helicopters for one day, thank you.

J’ai vu assez d’hélicoptères pour aujourd’hui, merci.

— GoodFellas (1990)

I'm sure I've seen him before somewhere.

Je suis sûr(e) de l’avoir déjà vu quelque part.

I've seen her before.

Je l'ai déjà vue.

— Raise the Red Lantern (1991)

I've seen this before.

J'ai déjà vu ça.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I think I've seen that guy somewhere before.

Je crois avoir déjà vu ce type quelque part.

I've seen enough of this already.

J’en ai déjà assez vu comme ça.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Yeah, I've seen many movies.

Ouais, j’ai vu beaucoup de films.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I've seen her passport.

J’ai vu son passeport.

— 8½ (1963)

I've seen too much.

J’en ai trop vu.

— Aquarius (2016)

I've seen that picture before.

J’ai déjà vu cette photo.

I've seen her.

Je l'ai vue.

— Manon of the Spring (1986)

I've seen Tom naked.

J’ai vu Tom nu.

I like what I've seen so far.

J’aime ce que j’ai vu jusqu’à présent.

I've seen much more than all of you.

J’ai vu bien plus de choses que vous tous.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I've seen nobody except you.

Je n’ai vu personne à part toi.

I've seen a lot worse.

J’ai vu bien pire.

This is the first time I've seen such a dreadful movie.

C’est la première fois que je vois un film aussi épouvantable.

I've seen it, too.

Je l’ai vu aussi.

— Whistle (2026)

I've seen much of him recently.

Je l’ai beaucoup vu récemment.

Trust me, I've seen worse.

Crois-moi, j’ai vu pire.

This is the first time I've seen the dawn.

C’est la première fois que je vois l’aube.

— La Dolce Vita (1960)

I've seen people and cars on Facebook.

J’ai vu des gens et des voitures sur Facebook.

— Aquarius (2016)

I've seen the Kalisk.

J’ai vu le Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

I've seen all his movies.

J’ai vu tous ses films.

I've seen off many people.

J’ai dit au revoir à beaucoup de gens.

— Departures (2008)

I've seen my dog sneeze but never my cat.

J’ai déjà vu mon chien éternuer, mais jamais mon chat.

I've seen him with my own eyes.

Je l’ai vu de mes propres yeux.

I've seen your dream.

J’ai vu ton rêve.

— Dune (2021)

I've seen a lot.

J’ai beaucoup vu de choses.

— Central Station (1998)

All I've seen in four days is the fingers.

Tout ce que j’ai vu en quatre jours, ce sont les doigts.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I mean, like, I've seen these big movie stars, like Barbra Streisand, you know?

Je veux dire, j’ai vu de grandes stars de cinéma, comme Barbra Streisand, tu vois ?

— Blow Out (1981)

I've seen worse in the last war than you can imagine.

J’ai vu pire pendant la dernière guerre que tu ne peux l’imaginer.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I've seen them myself.

Je les ai vus moi-même.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I've seen.

J’ai vu.

— Agora (2009)

The best I've seen.

Le meilleur que j’aie vu.

— Bugonia (2025)

I've seen species come and go.

J’ai vu des espèces apparaître et disparaître.

— The Man from Earth (2007)

I've seen the movie twice from start to finish.

J’ai vu le film deux fois du début à la fin.

I've seen the future, and this all works out reasonably well.

J’ai vu l’avenir, et tout cela se termine plutôt bien.

— Almost Famous (2000)

Besides, I've seen him alive.

D’ailleurs, je l’ai vu vivant.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I've seen that, too.

J’ai vu ça aussi.

I've seen so much.

J’ai vu tellement de choses.

— Predator: Badlands (2025)

I've seen the whole movie.

J’ai vu le film en entier.

— Cinema Paradiso (1988)

I've seen her with my own eyes.

Je l’ai vue de mes propres yeux.

This is the first time I've seen such a large strawberry.

C’est la première fois que je vois une fraise aussi grosse.

I've seen things you people wouldn't believe.

J'ai vu des choses que vous ne pouvez pas imaginer.

I've seen many people who swing left and right like you.

J’ai vu beaucoup de gens qui se balancent de gauche à droite comme toi.

— The Age of Shadows (2016)

I've seen the error of my ways.

J’ai compris l’erreur de mes façons d’agir.

I've seen a lot of him recently.

Je l’ai beaucoup vu récemment.

I've seen that head before.

J’ai déjà vu cette tête-là.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Of all the evil I've seen, this is the strongest.

De tous les maux que j’ai vus, celui-ci est le plus redoutable.

— The Wailing (2016)

I've seen more cheerful ones.

J’en ai vu de plus joyeux.

— The 400 Blows (1959)

I've seen her, wandering the back roads alone with a hawk on her arm.

Je l’ai vue, errant seule sur les chemins de traverse, un faucon sur le bras.

— Hamnet (2025)

I've seen at least ten films in which the heroes have tried this.

J’ai vu au moins dix films dans lesquels les héros ont essayé de faire ça.

— Queen (2014)

I've seen one die of it within a few hours.

J’en ai vu un en mourir en l’espace de quelques heures.

— A Dog's Will (2000)

I've seen this movie already.

J’ai déjà vu ce film.

I've seen this movie several times.

J’ai vu ce film plusieurs fois.

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

J’ai l’impression d’avoir déjà vu ces chaussures quelque part.

I've seen Tom on TV many times.

J’ai vu Tom à la télévision de nombreuses fois.

I'm sure I've seen that before.

Je suis sûr(e) d’avoir déjà vu ça.

— Paddington 2 (2017)

It's weeks since I've seen Pierre.

Cela fait des semaines que je n’ai pas vu Pierre.

I've seen this film several times.

J’ai vu ce film plusieurs fois.

I think I've seen enough of this place.

Je crois que j’en ai assez vu de cet endroit.

— Sinners (2025)

This is the first time I've seen anything like this.

C’est la première fois que je vois quelque chose comme ça.

I've seen the lots.

J’ai vu les lots.

— Mondays in the Sun (2002)

I've seen your driver's license.

J’ai vu ton permis de conduire.

I've seen that guy somewhere.

J’ai déjà vu ce type quelque part.

Yeah, I've seen him.

Oui, je l’ai vu.

— The Big Sick (2017)

I've seen the marriage license.

J’ai vu le certificat de mariage.

— Anora (2024)

I've seen thousands of Evelyns, but never an Evelyn like you.

J’ai rencontré des milliers d’Evelyn, mais jamais une Evelyn comme toi.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'm happy with what I've seen.

Je suis satisfait de ce que j’ai vu.

I've seen much crazier.

J'ai vu bien pire.

— Anaconda (2025)

I've seen her old picture.

J’ai vu une vieille photo d’elle.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)