measures, steps, measurements
Não sei como os empregados da Milena chegam a estas medidas.
I don't know how Milena's employees come up with these measurements.
— Adeus, Lenine! (2003)
Com essa crise, precisamos de medidas sérias.
With this crisis, we need serious measures.
Tiramos as medidas necessárias.
We took the necessary measurements.
I must have gotten the measurements wrong.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
O incêndio não pode ser evitado com meias medidas.
Fires cannot be prevented with half-measures.