clever, smart
Fomos espertos, não?
We were smart, weren't we?
— Os Falsificadores (2007)
Eram espertos.
They were smart.
Hobbits espertos.
Smart hobbits.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Nós somos espertos.
We are smart.
Os cães são espertos.
Dogs are smart.
David Robertson e eu tínhamos sido demasiado espertos para o nosso próprio bem.
David Robertson and I had been too clever for our own good.
Os japoneses são espertos!
The Japanese are clever!
— As Flores da Guerra (2011)
Espertos!
Clever!
— O Regresso (2003)
Se forem espertos, farão o que eu fiz.
If they're smart, they'll do what I did.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Os cachorros são espertos.
Eles são espertos.
They are smart.
E espertos.
And clever.
— Running on Empty (1988)
Mas nós somos mais espertos.
But we're smarter.
— A Sociedade da Neve (2023)
Teríamos sido espertos.
We would have been smart.
— También la lluvia (2011)
Vocês são espertos.
You are smart.
Os dois tipos que tinham transportado as caixas de Kat em varas foram espertos.
The two guys who had carried Kat’s boxes on poles were clever.