broken
Tom e Maria estão quebrados.
Tom and Maria are broken.
Nós estávamos quebrados.
We were broke.
O azar não é trazido por espelhos quebrados, mas por mentes quebradas.
Bad luck is not brought by broken mirrors, but by broken minds.
— Suspiria (1977)
Devem estar quebrados.
They must be broken.
— Jojo Rabbit (2019)
Sem ossos quebrados.
No broken bones.
Meus óculos de sol estão quebrados.
My sunglasses are broken.
Nós estamos quebrados.
We're broke.
Nós não estamos quebrados!
We're not broke!
— O Salário do Medo (1953)
Hematomas, ossos quebrados?
Bruises, broken bones?
— Questão de Honra (1992)
Jun Ho teve os dentes quebrados, o detetive Kwon o joelho.
Jun Ho had his teeth broken, Detective Kwon broke his knee.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
The benches broken by the vandals have already been replaced.
Eu conserto rádios quebrados.
I repair broken radios.
Estão quebrados.
They’re broken.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Os ovos estão quebrados.
The eggs are broken.
Ovos quebrados.
Broken eggs.
— 3 Idiotas (2009)
Os seus dedos estão quebrados?
Are your fingers broken?