efforts, exertions
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
É uma ordem para que Santiago fosse poupado de esforços.
It is an order that Santiago be spared from exertion.
— Uma Questão de Honra (1992)
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were in vain.
Pobre Isak, eu acabaria com ele sem esforços.
Poor Isak, I would finish him off without any effort.
— Morangos Silvestres (1957)
Todos os seus esforços foram para o lixo.
All their efforts went to waste.
— Corre, Milkha, Corre (2013)