os esforços

efforts, exertions

→ esforço
esforço effort + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,195
efforts, exertions
PO: Os teus esforços vão valer a pena.
EN: Your efforts will be worth it.
Declension of esforço
esforçoesforços

Todos os seus esforços foram em vão.

All their efforts were in vain.

É uma ordem para que Santiago fosse poupado de esforços.

It is an order that Santiago be spared from exertion.

— Uma Questão de Honra (1992)

Os esforços deles não foram por nada.

Their efforts were in vain.

Todos os nossos esforços foram em vão.

All our efforts were in vain.

Os esforços de Tom não passaram despercebidos.

Tom's efforts did not go unnoticed.

Os esforços dele foram em vão.

His efforts were in vain.

O sucesso dela é o resultado dos seus esforços.

Her success is the result of her own efforts.

Pobre Isak, eu acabaria com ele sem esforços.

Poor Isak, I would finish him off without any effort.

— Morangos Silvestres (1957)

Todos os seus esforços foram para o lixo.

All their efforts went to waste.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Aos nossos esforços.

To our efforts.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele fez grandes esforços na negociação.

He made great efforts in the negotiation.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

Despite all his efforts, he failed the test.

Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

After all his efforts, this time too he failed.

Meus esforços falharam.

My efforts failed.

— Jean de Florette (1986)

Não devemos poupar esforços.

We must spare no effort.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eu contei com os esforços de gigantes.

I relied on the efforts of giants.

— Bugonia (2025)