of the storm
Qual vai ser a duração da tempestade?
How long will the storm last?
Depois da tempestade vem a calmaria.
After the storm comes the calm.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All of this damage is a result of the storm.
Depois da tempestade, o mar estava calmo.
After the storm, the sea was calm.
"Um jovem nação surge pronta da tempestade."
A young nation emerges from the storm, ready.
— O Tambor (1979)
Era a calmaria antes da tempestade.
It was the calm before the storm.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
The trees were uprooted by the force of the storm.