que tinha

Não podiam ter filhos, então foram visitar um irmão que tinha muitos.

They couldn't have children, so they went to visit a brother who had many.

— Intocáveis (2011)

Até onde eu pude ver, era só isso que tinha lá.

As far as I could see, that was all that was there.

— A Sociedade da Neve (2023)

Dona Martina deu à Luisa boneco da ratinha que tinha o seu nome.

Dona Martina gave Luisa a doll of the little mouse that had her name on it.

— E Sua Mãe Também (2001)

A tragédia fez ela perder a pouca razão que tinha.

The tragedy caused her to lose what little reason she had left.

— Volver (2006)

E então eu conheci uma menina delicada que tinha paz de espírito.

And then I met a delicate girl who had peace of mind.

— PK (2014)

Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.

Long ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.

Era a maior que tinha.

It was the biggest one they had.

— Doentes de Amor (2017)

Detestava a cor que tinha e queria ter filhos de cor.

She hated her skin color and wanted to have children of color.

— Malcolm X (1992)

Dei-lhe o pouco dinheiro que tinha.

I gave him the little money I had.

Viu o equipamento que tinha?

Did you see the equipment they had?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)