expensive, dear, expensively, a lot
Quero comprar aquele carro clássico não importa quão caro ele seja.
I want to buy that classic car, no matter how expensive it is.
O caro nem sempre é melhor que o barato.
Expensive isn't always better than cheap.
Mas parece que está com sorte, caro amigo.
But it looks like you’re in luck, my dear friend.
— Call Girl (2007)
O Tom e a Mary foram a um restaurante caro.
Tom and Mary went to an expensive restaurant.
Esse carro é extremamente caro.
This car is extremely expensive.
It would have been expensive to do that.
Caro Irmão Baines, agradeça a Elijah Moamé, pelo dinheiro.
Dear Brother Baines, please thank Elijah Moamé for the money.
— Malcolm X (1992)
A sua reputação já chegou à minha melhor orelha, caro Príncipe Omar Raschid.
Your reputation has already reached my keenest ear, dear Prince Omar Raschid.
— As Bodas de Deus (1999)
Feliz aniversário, caro amigo!
Happy birthday, dear friend!
E se não for passageira, caro senhor?
And what if she isn’t just a passing thing, sir?
— Fellini 8½ (1963)