na oficina

Você está na oficina.

You are at the workshop.

— O Profeta (2009)

Problemas na oficina?

Problems at the workshop?

— O Profeta (2009)

Meu carro tá na oficina desde segunda.

My car has been in the shop since Monday.

Vou levantar aquela porra porque não quero ficar na oficina.

I'm going to pick that damn thing up because I don't want to stay at the garage.

— Tropa de Elite (2007)

O carro estava na oficina há uma semana.

The car had been in the repair shop for a week.

Meu carro tá na oficina, então, me deu carona.

My car's in the shop, so he gave me a ride.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Houve um acidente na oficina.

There was an accident in the workshop.

— O Operário (2004)

Falei que a moto do comandante não pode parar na oficina.

I said the commander's motorbike can't stop at the garage.

— Tropa de Elite (2007)

Não quero passar a vida na oficina!

I don't want to spend my life in the workshop!

— Mommy (2014)

Eles foram buscar o carro na oficina.

They went to pick up the car from the garage.