fifteen
Não, quinze por dez começava a parecer uma loucura.
No, fifteen by ten was starting to seem crazy.
Quinze segundos.
Fifteen seconds.
— F1 - O Filme (2025)
Quinze!
Fifteen!
— Anora (2024)
Na reunião escolar, só havia quinze pais.
At the school meeting, there were only fifteen parents.
Sr. Wenger, é meio dia e quinze.
Mr. Wenger, it’s quarter past noon.
— A Onda (2008)
Quinze homens vêm comigo.
Fifteen men are coming with me.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Vai querer levar todas as quinze?
Do you want to take all fifteen?
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
O Tom estuda quinze línguas, com boa ajuda de Tatoeba.
Tom is studying fifteen languages, with a lot of help from Tatoeba.
Temer a morte aos quinze é um absurdo.
To fear death at fifteen is absurd.
— O Espelho (1975)
Assim que acordei, tinha um filho com quinze dias.
As soon as I woke up, I had a fifteen-day-old son.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Quinze?
Fifteen?
— O Tambor (1979)
Somos quinze.
There are fifteen of us.
— Capitães de Abril (2000)
Vinte para o norte, e quinze para o sul.
Twenty to the north, and fifteen to the south.
— Os Sete Samurais (1954)
Falta quinze.
It’s quarter to.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Quinze metros.
Fifteen meters.
— The Running Man (2025)
Era quinze de julho.
It was July 15th.
— Pagos a Dobrar (1944)
Quinta às quinze para as três.
Thursday at quarter to three.
— Control (2007)
Quinze, talvez.
Fifteen, maybe.
— A mão de Deus (2021)
Em Elefen ele escreveu quinze mil frases.
In Elefen he wrote fifteen thousand sentences.
Quinze.
Fifteen.
Quinze maços, porra!
Fifteen packs, damn it!
— Estômago (2008)
Agora devem ser umas dez e quinze.
It must be about a quarter past ten now.
Quinze graus à esquerda.
Fifteen degrees to the left.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Descendo a quinze, dez na popa.
Going down to fifteen, ten at the stern.
Disseste cinquenta ou quinze?
Did you say fifty or fifteen?
São nove e quinze da manhã.
It's nine fifteen in the morning.
A torre tem quinze metros de altura.
The tower is fifteen meters high.
Quinze maços, porra?
Fifteen packs, for fuck’s sake?
Quinze na proa, dez na popa.
Fifteen at the bow, ten at the stern.
Quinze com certeza é um bom dinheiro, claro.
Fifteen is certainly a good amount of money, of course.
— Брат (1997)
No das dez e quinze, de Glendale.
On the 10:15 from Glendale.
Das quinze horas passam agora treze minutos.
It's thirteen minutes past three.
Foram quinze!
There were fifteen!
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Carregador de quinze cartuchos.
Fifteen-round magazine.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Quinze maços.
Fifteen packs.