Seis mil lanças.
Six thousand spears.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
São mil metros.
It's one thousand meters.
— Central do Brasil (1998)
Mil páginas.
A thousand pages.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Mil beijos, Marion.
A thousand kisses, Marion.
— As Asas do Desejo (1987)
Doze mil.
Twelve thousand.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Mil metros.
One thousand meters.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Sessenta mil.
Sixty thousand.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Duas mil?
Two thousand?
— Ele está de Volta (2015)
Mil e quatro.
One thousand and four.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Mil e três.
One thousand and three.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Mil e um, mil e dois, mil e três.
One thousand and one, one thousand and two, one thousand and three.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Mil beijos!
A thousand kisses!
— As Asas do Desejo (1987)
Trezentos mil.
Three hundred thousand.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Ganhou mil pontos.
You earned a thousand points.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Três mil!
Three thousand!
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Mil ienes.
A thousand yen.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Mais três mil.
Three thousand more.
— As Bodas de Deus (1999)
Seis mil.
Six thousand.
— Брат (1997)
Duas mil.
Two thousand.
— Кин-дза-дза! (1986)
Quase três mil.
Almost three thousand.
— Москва слезам не верит (1980)
Mil liras.
One thousand liras.
— Loucura em Veneza (1955)
Um em mil.
One in a thousand.
— Os Falsificadores (2007)