conhecer o

get to know the

→ conhecer
phrase Very common #726
get to know the The exact meaning depends on what follows: people can be met or gotten to know, while places can be visited or explored. The article changes form to match the noun, such as conhecer a or conhecer os.
PO: Quero conhecer o teu irmão.
EN: I want to meet your brother.

Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the chance to meet Tom when I'm in Australia.

Muito antes de conhecer o Philys.

Long before I knew Phillys.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu sempre quis conhecer o Tom.

I've always wanted to meet Tom.

Carol-Anne, venha conhecer o Colin.

Carol-Anne, come and meet Colin.

— O Amor Acontece (2003)

Se quiser conhecer o Chef vai ter que esperar até todos clientes irem embora.

If you want to meet the chef, you'll have to wait until all the other customers have left.

— Ratatui (2007)

Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.

Someday I would like to meet Tomás.

É um prazer conhecer o neto do velho Thady.

It's a pleasure to meet old Thady's grandson.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Estou honrado em conhecer o criador do meu criador.

I am honored to meet the creator of my creator.

— TRON: Ares (2025)

Eu não quero conhecer o Tom.

I don't want to meet Tom.

Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the opportunity to meet Tom when I’m in Australia.

Eu realmente quero conhecer o Tom melhor.

I really want to get to know Tom better.

Os turistas foram conhecer o centro histórico.

The tourists went to explore the historic center.

Tom quer conhecer o dalai-lama antes de morrer.

Tom wants to meet the Dalai Lama before he dies.

Não conhecer o Jimmy Kincade.

Not knowing Jimmy Kincade.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Vocês não querem conhecer o Tom?

Don't you want to meet Tom?

Eu queria conhecer o Copan.

I wanted to see the Copan building.

— Que Horas Ela Volta? (2015)