nor the
Aqui não é a Terra, nem a África, querido.
This isn’t Earth, nor Africa, darling.
— Кин-дза-дза! (1986)
Dele nada conheces, nem o nome, nem o semblante, nem a seda de que se veste.
You know nothing about him—not his name, his face, or even the silk he wears.
Nesses dez anos, não terá nada, nem a Zona!
In those ten years, there will be nothing, not even the Zone!
— Stalker (1979)
Nem o Tom nem a Mary me têm feito muitas perguntas.
Neither Tom nor Mary have asked me many questions.