difficult times
Foram tempos difíceis aqueles.
Those were difficult times.
Mas se não lhe der um filho logo terá tempos difíceis no futuro.
But if you don't give her a child soon, you'll have difficult times in the future.
— Esposas e Concubinas (1991)
Those were difficult times.
Estes são tempos difíceis para pessoas como nós.
These are difficult times for people like us.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Não queremos esconder nada de vocês, estes são tempos difíceis.
We don't want to hide anything from you; these are difficult times.
— Vem e Vê (1985)
Nós passamos por uns tempos difíceis.
We went through some difficult times.