Yap.Town

perdidas

lost

→ perder
perd to lose; to no longer have + idas feminine plural past participle
adjective · feminine plural Uncommon #17,481
lost feminine plural
PO: As chaves estão perdidas.
EN: The keys are lost.
Forms of perder
MasculineFeminine
Singular — perdida
Plural — perdidas

Vocês estão perdidas?

Are you lost?

Nós estávamos perdidas.

We were lost.

As chaves do porão estão perdidas.

The basement keys are lost.

— देवदास (2002)

Estamos perdidas.

We’re lost.

Toneladas perdidas!

Tons lost!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.

My heart likes what it sees, without dwelling too much on missed opportunities.

Várias opiniões, perdidas no meio do nada.

Various opinions, lost in the middle of nowhere.

— No (2012)

Uma das muitas coisas perdidas na guerra contra Jobu.

One of the many things lost in the war against Jobu.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

As minhas maçãs estão perdidas.

My apples are lost.

Nós não estamos perdidas.

We are not lost.

Ele disse que Dou e Lan foram vítimas de balas perdidas, que elas não sofreram.

He said that Dou and Lan were victims of stray bullets and that they didn’t suffer.

— Flores do Oriente (2011)

Você vai dizer que elas estão perdidas.

You're going to say that they're lost.

— देवदास (2002)

Perdidas.

Lost.

— O Som ao Redor (2012)

Por que não o levou ao centro de crianças perdidas?

Why didn’t you take him to the center for lost children?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você sabe que estaríamos perdidas sem ele.

You know we'd be lost without him.

— Маленькая Вера (1988)

As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas.

The chairs they bought last month are ruined.

Vocês estão perdidas.

You’re lost.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

The boy was looking for the lost keys.

Todas batalhas perdidas.

All battles lost.

— Nada de Novo no Front (2022)