ao cinema

to the cinema

→ ao
phrase Common #2,436
to the cinema Often used with verbs of movement, such as ir (to go).
PO: Vamos ao cinema amanhã.
EN: We’re going to the cinema tomorrow.

Ela vai ao cinema uma vez por semana.

She goes to the movies once a week.

Eu fui ao cinema.

I went to the movies.

Celeste não foi ao cinema, mas veio para aqui fazer fitas!

Celeste didn’t go to the cinema, but she came here to make a scene!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Preferia ir ao museu de artes do que ao cinema.

I’d rather go to the art museum than to the movies.

Se nós fôssemos ao cinema, veríamos o filme novo.

If we went to the cinema, we would see the new film.

E que tal irmos ao cinema hoje à noite?

How about we go to the movies tonight?

Ela ia ao cinema aos domingos.

She went to the movies on Sundays.

Quando foi a última vez que foi ao cinema?

When was the last time you went to the movies?

— Paris, je t'aime (2006)

O pai dela não permite que ela vá ao cinema sozinha.

Her father doesn't allow her to go to the movies alone.

Disse-me que ontem íamos ao cinema.

He told me we were going to the movies yesterday.

— Malcolm X (1992)

Fui ao cinema.

I went to the movies.

— Disponível Para Amar (2000)

Elas vão ao cinema depois da aula.

They go to the movies after class.

Você vai ao cinema hoje à noite?

Are you going to the movies tonight?

O que a levou ao cinema?

What led her to the film industry?

— A Doce Vida (1960)

Ela frequentemente vai ao cinema com ele.

She often goes to the movies with him.

Ontem foram ao cinema.

They went to the movies yesterday.

Tom e Mary não vão ao cinema com muita frequência.

Tom and Mary don’t go to the movies very often.

Eu iria ao cinema se não estivesse tão cansado.

I would go to the movies if I weren't so tired.

Traga ao cinema hoje à noite.

Bring it to the movies tonight.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Por que as pessoas vão ao cinema?

Why do people go to the movies?

Na verdade, fui ao cinema.

Actually, I went to the movies.

— Disponível Para Amar (2000)

Tom foi ao cinema sozinho.

Tom went to the movies alone.

Eles foram ao cinema depois do jantar.

They went to the movies after dinner.

Tom geralmente vai ao cinema sexta-feira à noite.

Tom usually goes to the movies on Friday nights.

Vou raramente ao cinema.

I rarely go to the movies.

Por que não vem ao cinema comigo?

Why don't you come to the movies with me?

Tom foi ao cinema.

Tom went to the cinema.

Não fui ao cinema.

I didn't go to the cinema.

Às vezes, na sexta à noite, Amélie vai ao cinema.

Sometimes, on Friday nights, Amélie goes to the movies.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Fui ao cinema ontem.

I went to the movies yesterday.

Eles foram ao cinema ontem à noite.

They went to the movies last night.

Ela foi com ele ao cinema.

She went to the movies with him.

Iremos ao cinema hoje à noite.

We’re going to the movies tonight.

Ontem elas foram ao cinema.

Yesterday they went to the movies.

A namorada estava à espera dele para irem ao cinema.

His girlfriend was waiting for him so they could go to the movies.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Iria ao cinema se tivesse tempo.

I would go to the movies if I had time.

Ela foi ao cinema sozinha.

She went to the movies alone.

Sugeriu que a gente fosse ao cinema depois do jantar.

He suggested we go to the movies after dinner.

Esta noite, não vou nem ao cinema, nem jantar neste hotel.

Tonight, I’m not going to the cinema or having dinner at this hotel.

— A Noite Americana (1973)