too far
Chegamos longe demais para voltar atrás agora.
We've come too far to turn back now.
Mas pedir "I Ran" para um músico sério é ir longe demais.
But asking a serious musician to play “I Ran” is going too far.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
This time they went too far.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
You live too far away.
Ou a água está muito suja, ou é longe demais para vê-lo.
Either the water is too dirty, or it's too far away to see it.
— As Diabólicas (1955)
No entanto, Chris tinha ido longe demais.
However, Chris had gone too far.
That’s too far.
Tom está longe demais para me escutar.
Tom is too far away to hear me.