as melhores

the best

→ o
phrase Rare #20,110
the best Used with feminine plural nouns, or on its own to mean “the best ones.”
PO: Estas são as melhores opções.
EN: These are the best options.

Na maioria das vezes, as melhores coisas são as populares.

Most of the time, the best things are the popular ones.

— Quase Famosos (2000)

Ele achava que havia dois meios de se tirar as melhores notas.

He thought there were two ways to get the best grades.

— 3 Idiots (2009)

Então, as melhores partes já têm dono.

So, the best parts already have an owner.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Quais foram as melhores partes?

What were the best parts?

Ele faz cálculos e toma as melhores decisões.

He does the calculations and makes the best decisions.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

São as melhores férias que já tive!

This is the best vacation I've ever had!

— Systemsprenger (2019)

As melhores pessoas em Roma são os turistas.

The best people in Rome are the tourists.

— A Grande Beleza (2013)

Um era estudar para tirar as melhores notas.

One was to study to get the best grades.

— 3 Idiots (2009)

São as melhores que já vi, senhora.

They’re the best I’ve ever seen, ma’am.

— Titanic (1997)