o telhado

roof

t ɨ ʎ a d u

noun · masculine Uncommon #13,156

roof

PO: O telhado da casa é vermelho.

EN: The roof of the house is red.

Declension of telhado

telhadotelhados

Um morador de rua com uma faca está dormindo neste telhado aqui.

A homeless man with a knife is sleeping on this roof here.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O Tom está a trepar pelo telhado, a reparar a chaminé.

Tom is climbing onto the roof, repairing the chimney.

Levo você ao telhado.

I’ll take you to the rooftop.

— Victoria (2015)

Pegar um telhado.

Get a roof.

— Victoria (2015)

Aquele telhado em cima da cruz.

That roof above the cross.

— O Caçador (2008)

Leve-o pro telhado.

Take him to the roof.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Minha casa não tem telhado.

My house doesn't have a roof.

A roof?

— Victoria (2015)

Foram ao telhado?

Did they go up to the roof?

— A Grande Escapada (1966)

Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.

They went up to the roof to clean the chimney.

Está ciente de que há um urso no seu telhado?

Are you aware that there's a bear on your roof?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A casa do Tom tem um telhado verde.

Tom's house has a green roof.

Vê aquele telhado ali?

See that roof over there?

— O Caçador (2008)

Olha pro gato naquele telhado.

Look at the cat on that roof.

Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.

That red-roofed house is Tom's.

Pegar um telhado, certo?

Get a roof, right?

— Victoria (2015)

O meu neto foi empurrado de um telhado.

My grandson was pushed off a roof.

— Trem-Bala (2022)

Certo, um telhado azul.

Okay, a blue roof.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você empurrou meu filho de um telhado.

You pushed my son off a roof.

— Trem-Bala (2022)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)

Olha para aquela casa de telhado vermelho.

Look at that house with the red roof.

Como está seu telhado?

How is your roof?

— Jean de Florette (1986)

Descobri quem empurrou Wataru daquele telhado.

I found out who pushed Wataru off that roof.

— Trem-Bala (2022)

Temos nosso próprio telhado.

We have our own roof.

— Victoria (2015)

Faz ideia de como foi fácil atrair ele pra cima daquele telhado?

Do you have any idea how easy it was to lure him up onto that roof?

— Trem-Bala (2022)

Roof?

— Victoria (2015)