Yap.Town

do vizinho

the neighbor's

→ do
phrase Uncommon #16,907
the neighbor's Used to show possession: something belonging to the neighbor. The full form is usually 'do vizinho' or 'da vizinha' depending on gender.
PO: A janela do vizinho está aberta.
EN: The neighbor's window is open.

A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho.

The key to the problem is often at the neighbor’s door.

Pedi o gato do vizinho emprestado para matar o rato.

I borrowed the neighbor's cat to kill the rat.

— A Liberdade é Azul (1993)

É, mamãe convidou o estúpido do vizinho para jantar.

Yeah, Mom invited that stupid neighbor over for dinner.

— O Segredo de Aman (2003)

O cachorro do vizinho latiu a noite toda.

The neighbor's dog barked all night.

Ainda estou próximo à casa do vizinho.

I'm still near the neighbor's house.

O gato do vizinho adora o nosso jardim.

The neighbor's cat loves our garden.

Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.

Raising a daughter is like watering the neighbor's plants.

Tom é filho do vizinho, não é?

Tom is the neighbor's son, isn't he?

As crianças foram brincar na casa do vizinho.

The children went to play at the neighbor's house.

A grama é sempre mais verde no jardim do vizinho.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Um tem inveja do sucesso do vizinho.

One envies the neighbor's success.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Todas as manhãs, o galo do vizinho nos acordava.

Every morning, the neighbor's rooster would wake us up.

Ainda estou perto da casa do vizinho.

I'm still near the neighbor's house.

A grama do vizinho é sempre mais verde.

The grass is always greener on the other side.

Tom está nadando na piscina do vizinho.

Tom is swimming in the neighbor's pool.

Aqui, David, o filho do vizinho, pediu pra você consertar isso.

Here, David—the neighbor's son—asked you to fix this.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A grama é sempre mais verde no quintal do vizinho.

The grass is always greener on the other side of the fence.

A música tocava forte no apartamento do vizinho.

The music was playing loudly in the neighbor's apartment.

O idiota do vizinho liga o som alto de madrugada.

That idiot neighbor plays loud music in the middle of the night.

Havia um gato dormindo no telhado do vizinho.

There was a cat sleeping on the neighbor's roof.