Yap.Town

as árvores

the trees

→ as
phrase Uncommon #10,715
the trees Plural form of a feminine noun.
PO: As árvores estão no jardim.
EN: The trees are in the garden.

As árvores gritam ao morrerem, mas você não as ouve.

The trees scream as they die, but you don't hear them.

— Princesa Mononoke (1997)

As árvores!

The trees!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As árvores estão saindo de nosso caminho!

The trees are getting out of our way!

— Meu Amigo Totoro (1988)

As árvores são verdes.

The trees are green.

Aquela planta é igual as árvores.

That plant is just like the trees.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

As árvores de Keekar estão morrendo.

The Keekar trees are dying.

— Queen (2014)

A casa fica entre as árvores.

The house is nestled among the trees.

As árvores são fortes, mestre.

The trees are strong, master.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Diziam que havia algo na água que fazia as árvores crescerem.

They said there was something in the water that made the trees grow.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As árvores não são da escola.

The trees don't belong to the school.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

As árvores.

The trees.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela é verde como as árvores!

It is green like the trees!

— Wicked (2024)

Eu vejo alguém entre as árvores.

I see someone among the trees.

As árvores estão se preparando para a primavera.

The trees are preparing for spring.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Quando o silêncio é grande, é possível ouvir as árvores conversando.

When the silence is deep, it’s possible to hear the trees talking.

As árvores tornaram-se selvagens e perigosas.

The trees became wild and dangerous.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As árvores estão falando umas com as outras.

The trees are talking to each other.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Agora, até as árvores são de plástico.

Now, even the trees are made of plastic.

As árvores são grandes.

The trees are large.

Agora as árvores estão esperando por ela para voltarem a florescer.

Now the trees are waiting for her to bloom again.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sobre o que as árvores têm que conversar?

What do trees have to talk about?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.

I'd like to see the trees from which you picked these apples.

As árvores parecem sempre muito maiores dentro de casa do que fora.

Trees always seem much bigger indoors than outdoors.

O trabalho deles é derrubar as árvores mortas.

Their job is to cut down dead trees.

As árvores estão verdes.

The trees are green.

Despertando as árvores, ensinando-as a falar.

Awakening the trees, teaching them to speak.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As árvores vão comer a gente sem ela.

The trees will eat us without her.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele trará de volta as árvores.

He will bring the trees back.

— Duna: Parte Dois (2024)

As árvores estão grandes.

The trees are tall.

As árvores são plantas.

Trees are plants.

As árvores são altas.

The trees are tall.