a caça

hunt, hunting, hunts

k a s ɐ
caç hunt + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Uncommon #11,869
hunt, hunting
PO: A caça ao tesouro começou de manhã.
EN: The treasure hunt started in the morning.

A caça é proibida em parques nacionais.

Hunting is prohibited in national parks.

Agentes da polícia andam à caça do fugitivo.

Police officers are hunting the fugitive.

Boa caça, seu lobo velho!

Good hunting, you old wolf!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Amanhã iremos á caça, Tenho que me levantar cedo.

Tomorrow we're going hunting. I have to get up early.

— O Leopardo (1963)

Um bom caçador sempre alcança a duna mais alta antes da sua caça.

A good hunter always reaches the highest dune before their prey.

— Duna: Parte Dois (2024)

Um caça de transporte.

A transport fighter jet.

— Vidas ao Vento (2013)

Alguns homens foram a caça dele.

Some men went hunting for him.

— The Dead and the Damned (2011)

Você acha que é o caça?

Do you think it's a fighter jet?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Agora conduzo um táxi e não um caça espacial.

Now I drive a taxi, not a space fighter jet.

— O Quinto Elemento (1997)

Acho que seu irmão foi à caça.

I think your brother went hunting.

— A Doce Vida (1960)

O cervo já foi a caça mais importante.

Deer used to be the most important game animal.

Eles acreditam que aquela garota irá retornar com o caça.

They believe that girl will return with the fighter jet.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A caça começa.

The hunt begins.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Um caça seria um problema.

A fighter jet would be a problem.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Mais que caça!

More than just hunting!

— Vidas ao Vento (2013)

Existe caça grossa aqui por perto?

Is there big game game nearby?

O caça do Vale do Vento!

The hunter of the Valley of the Wind!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Outro tipo que não ganhe dinheiro como caça recompensas é incompetente.

Anyone who doesn't make money as a bounty hunter is incompetent.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não queríamos atrapalhar sua caça.

We didn't want to interfere with your hunt.

— One Mile: Chapter One (2026)

Certamente é o caça.

It's definitely the fighter jet.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Durante a caça?

During the hunt?

— A Voz do Coração (2004)

A caça não é permitida em parques nacionais.

Hunting is not permitted in national parks.

Lá está o seu caça Zero.

There's your Zero fighter jet.

— Vidas ao Vento (2013)

No céu, não vejo nenhum caça voando.

I don't see any fighter jets flying in the sky.

— Ele Está de Volta (2015)

Nós estamos à caça de alguém muito perigoso.

We are hunting someone very dangerous.

— Pecadores (2025)

Você sabe o que é aquele caça?

Do you know what that fighter jet is?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Como vai a caça de recompensas?

How's the bounty hunting going?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Esta é uma caça a espião!

This is a spy hunt!

— O Castelo no Céu (1986)

Ele é uma caça.

He is a hunter.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Olha só a caça.

Look at all the game!

— O Ódio (1995)

verb · third singular · present indicative Rare #30,315
hunts
PO: Ela caça coelhos no campo.
EN: She hunts rabbits in the countryside.
Conjugation of caçar
Indicative present
SingularPlural
Third caça caçam
Imperative
SingularPlural
Second caça —

Não disse nada sobre os dragões que você caça.

I didn't say anything about the dragons you hunt.

— Dor e Glória (2019)

Ela disse que não caça mais.

She said she doesn't hunt anymore.

O caça!

The hunter!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Entre o Povo da Planície, que caça o búfalo roxo, há um grande guerreiro.

Among the Plains People, who hunt the purple buffalo, there is a great warrior.

— A História sem Fim (1984)

Yautja caça sozinho.

Yautja hunts alone.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Você caça?

Do you hunt?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O gato caça ratos e nos traz as presas.

The cat hunts mice and brings us the prey.

Sounds similar to