todos os nossos

all our

→ todo
phrase Uncommon #9,496
all our Used before a masculine plural noun; the form changes to match the noun's gender and number.
PO: Todos os nossos amigos vivem em Lisboa.
EN: All our friends live in Lisbon.

Todos os nossos esforços foram em vão.

All our efforts were in vain.

Nós atingimos todos os nossos objetivos.

We achieved all of our goals.

Todos os nossos amigos a adoravam.

All our friends adored her.

— Raw (2017)

Temos saudades de todos os nossos amigos.

We miss all our friends.

Haverá umas cem pessoas no casamento, todos os nossos vizinhos.

There will be about a hundred people at the wedding, all of them our neighbors.

— Маленькая Вера (1988)

Todos os nossos estudantes estudam francês.

All of our students study French.

Todos os nossos livros estão no chão.

All of our books are on the floor.

Ele já resolveu todos os nossos problemas.

He's already solved all our problems.

— Tropa de Elite (2007)

Que morram de fome todos os nossos inimigos estrangeiros!

May all our foreign enemies starve to death!

— O Tambor (1979)

Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.

I would like to thank all of our guests for coming.

Ele controla todos os nossos negócios.

He controls all of our business.

— Os Sete Samurais (1954)

Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

All of our teachers were young and loved teaching.

Acho que tenho a solução para todos os nossos problemas.

I think I have the solution to all our problems.

«E onde estão todos os nossos moinhos de madeira e de cereais?», perguntei.

“And where are all our wood and grain mills?” I asked.

Tom contou todos os nossos segredos, não contou?

Tom told all our secrets, didn't he?

Mandem todos os nossos tanques!

Send all our tanks!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)