estas

these

ɛ ʃ t ɐ ʃ → este
est this + as Feminine plural
determiner · plural feminine Common #2,096
these Used with feminine plural nouns.
PO: Estas maçãs estão maduras.
EN: These apples are ripe.
Forms of este

Empurra o teu dedo contra estas palavras para que as letras não fujam!

Press your finger against these words so that the letters don't run away!

— A Lenda de 1900 (1998)

Não sei como os empregados da Milena chegam a estas medidas.

I don't know how Milena's employees come up with these measurements.

— Adeus, Lenine! (2003)

Estas moedas têm pouco valor.

These coins have little value.

Estas informações são corretas?

Is this information correct?

Há pouca chance em vencer estas eleições.

There is little chance of winning these elections.

Estas imagens são lindas.

These images are beautiful.

Tirem estas algemas.

Take off these handcuffs.

— Um Profeta (2009)

Estas toalhas são de cores diferentes.

These towels are different colors.

Dê-lhe estas nozes e um pouco de dinheiro para ele.

Give him these nuts and a little money.

— PK (2014)

Quem amarrou estas latas em Michelle?

Who tied these cans to Michelle?

Estas canetas são do Tom.

These pens belong to Tom.

Vão matar um ao outro com estas pernas de pau.

They're going to kill each other with those wooden legs.

— Adeus, Rapazes (1987)

Estas maçãs são para vocês.

These apples are for you.

"O que são estas manchas no chão?" "Sangue."

“What are these stains on the floor?” “Blood.”

Tudo o que faço são estas pequenas coisas.

All I do are these little things.

— Ikiru - Viver (1952)

Estas velas não são verdes.

These candles are not green.

Quem plantou estas árvores?

Who planted these trees?

Olhe, Dona Rosa, vou deixar estas pílulas.

Look, Dona Rosa, I'm going to leave these pills.

— Diários de Che Guevara (2004)

De novo estas observações absurdas sobre a grandeza da ciência?

Again with these absurd remarks about the greatness of science?

— Solaris (1972)

Todos precisam memorizar estas palavras.

Everyone needs to memorize these words.

E o senhor não notou estas pernas?

And you didn't notice these legs?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Estas gravatas são muito caras.

These ties are very expensive.

Estas traduções estão próximas do texto original.

These translations are close to the original text.

Guarde estas instruções.

Keep these instructions.

Estas canetas são dele.

These pens belong to him.

Eu construí tudo com estas mãos.

I built everything with these hands.

— Leviatã (2014)

Leva estas roupas limpas para a sua viagem.

Take these clean clothes with you on your trip.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Estas botas são dela.

These boots belong to her.

Shang Xiang, o que são estas linhas entre os navios?

Shang Xiang, what are these lines between the ships?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Tenho escutado que um porco chamado Porco Rosso é muito famoso por estas bandas.

I've heard that a pig named Porco Rosso is very famous around these parts.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Não deixe Tom olhar para estas fotografias.

Don't let Tom look at these photographs.

Estas bananas não estão maduras.

These bananas are not ripe.

Estas estátuas.

These statues.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estas mulheres são fortes.

These women are strong.

Estas botas são caras.

These boots are expensive.

Estas bananas estão maduras?

Are these bananas ripe?

Estas joias são caras.

These jewels are expensive.

Suba estas escadas.

Go up these stairs.

Que estas capas os protejam de olhos inimigos.

May these cloaks protect them from enemy eyes.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Estas luvas foram de sua mãe.

These gloves belonged to your mother.

Estas portas não eram para estarem abertas!

These doors were not supposed to be open!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Não fale estas coisas estranhas!

Don't say such strange things!

— PERFECT BLUE (1998)

Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim?

Could you carry these bags for me?

Uau, veja estas mãos em ação.

Wow, look at these hands in action.

— The Host - A Criatura (2006)

Estas lágrimas não são reflexo da minha covardia.

These tears are not a reflection of my cowardice.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono.

These green leaves turn red or yellow in the fall.

Estas penas são lindas.

These feathers are beautiful.

Estas cidades têm regras de trânsito similares.

These cities have similar traffic rules.

E preso a estas lembranças.

And I'm stuck with these memories.

— Devdas (2002)

Estas canetas não são minhas.

These pens aren't mine.

Pegue estas cinco moedas de ouro.

Take these five gold coins.

— Pinóquio (2019)

Estas perguntas têm todas a mesma resposta.

These questions all have the same answer.

— Devdas (2002)

Não com estas penas de galinha.

Not with these chicken feathers.

— As Asas do Desejo (1987)

Por estas barbas, Samwise Gamgi!

By these beards, Samwise Gamgee!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Onde conseguiste estas moedas antigas?

Where did you get these old coins?

Estas camisas são idênticas.

These shirts are identical.

Tire estas algemas.

Take off these handcuffs.

— Um Profeta (2009)

Estas lindas flores crescem na Ásia.

These beautiful flowers grow in Asia.

Natasha adora estas bolsas.

Natasha loves these bags.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Estas azeitonas não estão no mercado.

These olives are not available on the market.

Nunca chegarei lá com estas pernas.

I'll never get there with these legs.

— O Castelo Andante (2004)

Como acha que comprei estes móveis, estas roupas, tudo?

How do you think I bought this furniture, these clothes, everything?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Estas peras são ótimas.

These pears are great.

Estas mulheres malditas!

These damned women!

— As Diabólicas (1955)

Bati nele com estas mãos.

I hit him with these hands.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

É o que estas memórias valem.

That's what these memories are worth.

— Devdas (2002)

Ele foi visto várias vezes por estas bandas.

He has been seen around these parts several times.

— O Tempo Contigo (2019)

Olhe estas tiras sujas.

Look at these dirty strips.

— Chungking Express (1994)

Gastei um bom dinheiro com estas enguias.

I spent a good amount of money on these eels.

— O Tambor (1979)

Há pouca diferença entre estas palavras.

There is little difference between these words.

Onde posso colocar estas caixas?

Where can I put these boxes?

Leia estas instruções.

Read these instructions.

Estas opiniões são completamente diferentes.

These opinions are completely different.

Só por estas palavras, eu estava pronto a perdoar o seu crime.

Just for these words, I was ready to forgive his crime.

— Às Portas do Inferno (1950)

Estas cadeiras são diferentes.

These chairs are different.

Vijay, estas roupas não me servem.

Vijay, these clothes don't fit me.

— Queen (2014)

Estas meninas não estão a falar, mas a cantar.

These girls are not talking, but singing.

Estas caixas estão pesadas.

These boxes are heavy.

Eu tenho estas moedas.

I have these coins.

Guarde estas três regras na mente, agora de pé.

Keep these three rules in mind—now, on your feet.

— Sol Secreto (2007)

Estas árvores são lindas.

These trees are beautiful.

Estas roupas eram da minha mãe.

These clothes belonged to my mother.

— Guardiões da Noite (2004)

Estas peras estão ótimas.

These pears are great.

Estas revistas são suas?

Are these your magazines?

— Disponível Para Amar (2000)

Estas caixas são de plástico.

These boxes are made of plastic.

Estas pérolas são autênticas, não são falsas.

These pearls are authentic, not fake.

Sugiro que usem estas luvas.

I suggest you use these gloves.

— Diários de Che Guevara (2004)

Estas fábricas são um borrão no paisagem.

These factories are a blur in the landscape.

Estas pequenas peças eram populares nessa época.

These small pieces were popular at that time.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

pronoun · 2nd-person plural feminine informal Uncommon #13,265
these Used on its own for feminine plural things.
PO: Estas são para ti.
EN: These are for you.
Forms of este

Estas.

These.

— As Flores da Guerra (2011)

Estas estão à venda?

Are these for sale?

Estas não são as suas, não é?

These aren't yours, are they?

Estas estavam debaixo da sua cama.

These were under your bed.

— Blow Out - Explosão (1981)

Que coisas são estas?

What are these things?

Eu jogo estas.

I play these.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Estas não são as cores do queijo.

These are not the colors of the cheese.

Tem mais estas.

There are also these.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não, não, não, não, estas aqui não.

No, no, no, no, not these ones.

— Zootrópolis 2 (2025)

Estas sim, são como de um filme de terror.

These, now that's something out of a horror movie.

— Voltar (2006)

Quem são estas?

Who are these people?

— Vem e Vê (1985)

E estas aí?

And what about these ones?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E estas?

And these?

— Tese (1996)

Vou tentar estas duas essa noite, e vamos ver o que acontece.

I'm going to try these two tonight, and we'll see what happens.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Quero levar estas.

I want to take these.

— 곡성 (2016)

Estas não são idênticas.

These aren't identical.

São estas as suas filhas?

Are these your daughters?

Sounds similar to