as minhas

my, mine

→ o
phrase Common #3,566
my Used before feminine plural nouns; the noun can also be understood from context.
PO: As minhas amigas chegam amanhã.
EN: My friends are arriving tomorrow.

Eu tenho as minhas dúvidas.

I have my doubts.

Eu quero respostas para as minhas perguntas.

I want answers to my questions.

No chão, faço as minhas orações.

On the floor, I say my prayers.

— दिल से.. (1998)

Dê a ela as minhas lembranças.

Give her my regards.

— Systemsprenger (2019)

Por fim, contei as minhas aventuras.

Finally, I told them about my adventures.

Mais tarde, eu fiz as minhas malas para ir para casa.

Later, I packed my bags to go home.

— Mother Night (1996)

Eu não encontro as minhas luvas.

I can't find my gloves.

Toma as minhas maçãs, menino, e vende-as na cidade.

Take my apples, boy, and sell them in the city.

Eu não falo com as minhas ex.

I don't talk to my exes.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tenho que levar as minhas fotos quando viajo.

I have to take my photos with me when I travel.

— Titanic (1997)

Não consigo encontrar as minhas luvas.

I can't find my gloves.

Vão vocês, se não querem sentir as minhas presas.

Go away, if you don't want to feel my fangs.

— A Princesa Mononoke (1997)

Elas são as minhas favoritas.

They are my favorites.

Eu amo as minhas plantas.

I love my plants.

Chamei as minhas sete testemunhas.

I called my seven witnesses.

Papoulas são as minhas favoritas.

Poppies are my favorites.

— Wicked (2024)

Estas são as minhas feras.

These are my beasts.

— A Experiência (2001)

E as minhas pinturas?

And what about my paintings?

— A Grande Paródia (1966)

Elas são as minhas irmãs.

They are my sisters.

Onde eu posso colocar as minhas malas?

Where can I put my bags?

Eu farei as minhas compras de fim-de-semana com a minha filha.

I will do my weekend shopping with my daughter.

Muito mais que as suas ou as minhas habilidades.

Much more than your or my skills.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Eu preciso melhorar as minhas notas.

I need to improve my grades.

Estão com as minhas moedas.

They have my coins.

— O Orfanato (2007)

Aqui estão as minhas memórias.

Here are my memories.

— Guerra e Paz (1968)

Faço as minhas próprias escolhas.

I make my own choices.

— Suzume (2022)

Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.

Please give my best wishes to Peter.

Por favor, anotem as minhas palavras.

Please take note of my words.

Ai, as minhas vacinas.

Oh, my vaccines.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Olha para as minhas unhas.

Look at my nails.

— O Salário do Medo (1953)

Tenho as minhas fontes.

I have my sources.

— Blow Out - Explosão (1981)

Tom roubou as minhas roupas.

Tom stole my clothes.

E as minhas galinhas?

And my chickens?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.

I like bringing my daughters to the park.

Eu nunca conseguiria deixar as minhas crianças.

I could never leave my children.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Vou pegar as minhas ferramentas.

I'll get my tools.

Onde é que estão as minhas músicas?

Where are my songs?

— Aquarius (2016)

Essas batatas podem ser as minhas últimas.

These potatoes might be my last.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Não consigo encontrar as minhas sandálias.

I can't find my sandals.

— PK (2014)

Estas são as minhas calças.

These are my pants.

Essa é a primeira vez que eu queimei as minhas calças com um cigarro.

This is the first time I've burned my pants with a cigarette.

As suas e as minhas conversas.

Your conversations and mine.

— पीकू (2015)

Olhe as minhas roupas!

Look at my clothes!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Os meninos dele não deixam as minhas galinhas em paz.

His boys won't leave my chickens alone.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Você roubou as minhas fotos.

You stole my photos.

— Cidade de Deus (2002)

Mas as minhas pernas são curtas.

But my legs are short.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Não consigo achar as minhas meias.

I can't find my socks.

Estas são as minhas irmãs de juramento, Aurora e Dedicata.

These are my sisters-in-arms, Aurora and Dedicata.

Quero respostas para as minhas perguntas.

I want answers to my questions.

A minha irmã passa as minhas calças.

My sister irons my pants.

Por favor, pague as minhas pulseiras.

Please pay for my bracelets.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Execute as minhas ordens!

Follow my orders!

Onde estão as minhas asas?

Where are my wings?

Daria as minhas duas mãos por ela.

I’d give both my hands for her.

— A Vida Invisível (2019)

Mas quero conversar sobre as minhas visitas ao Cassian.

But I want to talk about my visits to Cassian.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Onde posso lavar as minhas mãos?

Where can I wash my hands?

Eu fiz isso com as minhas próprias mãos.

I did this with my own hands.

Como ousa ignorar as minhas ordens?

How dare you ignore my orders?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Onde estão as minhas meias?

Where are my socks?

Eu não matei, de maneira nenhuma, quatro deles com as minhas próprias mãos.

I did not, under any circumstances, kill four of them with my own hands.

Já fiz as minhas orações da noite.

I've already said my evening prayers.

phrase Rare #21,291
mine Used in place of a feminine plural noun that is clear from context, such as mãos (hands).
PO: As minhas estão na mesa.
EN: Mine are on the table.

São as minhas ou as tuas?

Are these mine or yours?

Olhe as minhas!

Look at mine!

— Jean de Florette (1986)

As minhas estão estranhas?

Do mine look strange?

— Anora (2024)

Toma as minhas.

Take mine.

— Abril Despedaçado (2001)

As minhas?

Mine?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

As minhas também.

Mine too.

— Wicked (2024)

Ele pode ficar com as minhas.

He can keep mine.

— O Motorista De Táxi (2017)

A menos que queira mãos como as minhas, não vai querer saber.

Unless you want hands like mine, you won't want to know.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Pode pegar as minhas?

Can you take mine?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)