quais

which, what

k w a j ʃ → qual
pronoun · plural Common #4,881
which, what Used to ask about or refer to more than one person or thing.
PO: Quais são os teus filmes favoritos?
EN: What are your favourite films?
Forms of qual
qualquais

Temos problemas com os quais temos que lidar.

We have problems that we need to deal with.

Há muitas coisas sobre as quais devemos pensar.

There are many things we need to think about.

Quais são essas?

What are these?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quais é que não consegues arranjar?

Which ones can’t you get hold of?

Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.

Have you ever thought about how we walk with the same paws we use to pick up food?

— Ratatui (2007)

Rob, eu não engano os talentos com os quais quero trabalhar.

Rob, I don't mislead the talent I want to work with.

— Control (2007)

Métodos pelos quais quero agradecer a sua ajuda.

Ways I want to thank you for your help.

— Os Coristas (2004)

Quais as novidades, Red?

What's new, Red?

— Piquenique (1955)

Há muitas coisas nas quais podemos concordar.

There are many things we can agree on.

Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.

Tom made a list of songs he doesn’t like.

Existem outros planetas nos quais possa existir vida?

Are there other planets where life could exist?

Tenho vergonha das coisas pelas quais passei.

I am ashamed of the things I have been through.

— Control (2007)

Ensinou-me coisas nas quais nunca tinha pensado antes.

He taught me things I had never thought about before.

— O Homem da Terra (2007)

Não sabia quais dos seus companheiros de prisão eram apenas membros mais novos.

I didn't know which of your fellow inmates were just junior members.

Quais foram as melhores partes?

What were the best parts?

Há coisas pelas quais vale a pena dar a própria vida, Karan.

There are things worth giving your own life for, Karan.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Então, quais as novas?

So, what's new?

Ela tem muitos pares de sapatos, e nunca sabe quais calçar.

She has many pairs of shoes, and she never knows which ones to wear.

Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança.

There are few places where we can talk safely.

Quer dizer, quais é que gostarias de ter?

I mean, which ones would you like to have?

Não importa quais, apenas pegue três livros.

It doesn't matter which ones; just pick three books.

Quais outros?

Which others?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mary faz perguntas das quais já sabe a resposta com frequência.

Mary often asks questions to which she already knows the answer.

Existem muitos motivos pelos quais não fizemos isso.

There are many reasons why we didn't do that.

Quais as suas intenções?

What are your intentions?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Lembra-se dos explosivos sobre os quais lhe falei?

Do you remember the explosives I told you about?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Quais os novos comissários?

Who are the new commissioners?

— Henrique V (1989)

Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança.

There are few places where we can have a safe conversation.

Ele trouxe os livros dos quais eu precisava.

He brought the books I needed.

Quais as impressões sobre o ensaio de hoje?

What are your thoughts on today's rehearsal?

— TÁR (2022)

Vamos todos brindar, não importa quais sejam as consequências!

Let’s all raise a glass, no matter the consequences!

— Devdas (2002)

Tinha muitas coisas das quais o Tom não gostava.

There were many things that Tom didn’t like.

Quais, por exemplo?

Which ones, for example?

— TÁR (2022)

Quais os seus filmes favoritos?

What are your favorite movies?

Eu tive coisas com as quais tive que lidar.

I had things I had to deal with.

Então, quais as novidades?

So, what's new?

— O Amor Acontece (2003)

Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.

We have problems that we need to deal with.

E quais os vícios para a mulher?

And what are the vices for women?

— Morangos Silvestres (1957)

Quais foram?

Which ones were they?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Eu digo coisas das quais não me lembro depois.

I say things that I don't remember afterwards.

— TÁR (2022)

Fiz coisas das quais não me orgulho.

I've done things I'm not proud of.

Engenharia, quais os danos?

Engineering, what are the damages?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

E quais foram?

And what were they?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Quais?

Which?

— O 5º Elemento (1997)

Havia muitas coisas a respeito das quais Leila não era honesta.

There were many things about which Leila was not honest.

Quais três?

Which three?

— Às Portas do Inferno (1950)

Quais seriam as vantagens?

What would be the advantages?