great, excellent
Talvez a tia Maria Rosa teve ótimas razões para ir embora.
Maybe Aunt Maria Rosa had good reasons for leaving.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
O Sam possui ótimas habilidades na selva.
Sam has excellent jungle skills.
— Moonrise Kingdom (2012)
Kate tem ótimas qualidades.
Kate has great qualities.
You two look great!
A esta altura ele deve estar em "ótimas condições".
By now, he must be in “great condition.”
— As Diabólicas (1955)