Yap.Town

no domingo

on Sunday

→ no
phrase Uncommon #8,003
on Sunday Used for a specific Sunday. "No" is the contraction of "em" + "o".
PO: Vamos almoçar no domingo.
EN: We're going to have lunch on Sunday.

O que você estava fazendo no domingo.

What were you doing on Sunday?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fui à praia no domingo e voltei todo queimado.

I went to the beach on Sunday and came back completely sunburned.

Cai no domingo.

It falls on Sunday.

Eu trabalho até no domingo.

I work even on Sundays.

Te vejo no domingo!

See you on Sunday!

Fui ao jogo com meus primos no domingo.

I went to the game with my cousins ​​on Sunday.

Eu não trabalho no domingo.

I don't work on Sundays.

Não é sempre que fico em casa no domingo.

I don't always stay home on Sundays.

Nem no domingo?

Not even on Sunday?

— Noites de Cabíria (1957)

Vocês já foram trabalhar no domingo?

Have you ever gone to work on a Sunday?

Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã.

I always go to Holy Mass on Sunday mornings.

Eu disse para ele tentar apenas no domingo.

I told him to try only on Sunday.

— Dangal (2016)

Eu frequentemente vou à cidade no domingo.

I often go to the city on Sundays.

Você já foi trabalhar no domingo?

Have you ever gone to work on a Sunday?

Pra quem deu carona no domingo?

Who did you give a ride to on Sunday?

— Justiça Artificial (2026)

Quero descansar no domingo.

I want to rest on Sunday.

— Os Incompreendidos (1959)

O resultado final só será divulgado no domingo.

The final result will only be announced on Sunday.

Íamos partir no domingo.

We were going to leave on Sunday.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Vai fazer o que no domingo?.

What are you going to do on Sunday?

— A Vida é Bela (1997)

Ela e seus amigos vêm no domingo.

She and her friends are coming on Sunday.

— A Voz do Coração (2004)

Cada vez menos gente vai à igreja no domingo.

Fewer and fewer people are going to church on Sundays.

Você está ocupado no domingo à tarde?

Are you busy on Sunday afternoon?

Um homem trabalha a semana toda e falta no domingo.

A man works all week and misses work on Sunday.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O que tem no domingo?

What's on Sunday?

— Três é Demais (1998)

Nos encontraremos no domingo.

We'll meet on Sunday.

No domingo vai fazer sol.

It will be sunny on Sunday.

Eu vou no domingo.

I'm going on Sunday.

Nos chamou para velejar no domingo.

He invited us to go sailing on Sunday.

— Um Contratempo (2017)

Eu a visitei no domingo de manhã.

I visited her on Sunday morning.

Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.

I worked on Sunday, so I had Monday off.

Nunca fico em casa no domingo.

I never stay home on Sundays.

Eu e Paula fizemos o jantar no domingo.

Paula and I made dinner on Sunday.

As senhoras gostariam de jogar tênis no domingo?

Would the ladies like to play tennis on Sunday?

Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.

She didn't visit me on Sunday, but on Monday.

O que você vai fazer no domingo?

What are you going to do on Sunday?

Eu tive de trabalhar no domingo.

I had to work on Sunday.

Vou costurar no domingo?

Am I going to sew on Sunday?

— Dor e Glória (2019)

A que horas você voltou de Fregene no domingo do homicídio?

What time did you get back from Fregene on the Sunday of the murder?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

No domingo, vou visitar o túmulo do nosso pequeno.

On Sunday, I'm going to visit our little one's grave.

— Nada de Novo no Front (2022)

Venha nos visitar no domingo.

Come visit us on Sunday.

— Служебный роман (1977)