no domingo

on Sunday

→ no
phrase Uncommon #8,454
on Sunday Can refer to a particular Sunday or, depending on context, Sundays in general.
PO: Vou visitar os meus pais no domingo.
EN: I'm going to visit my parents on Sunday.

Não é sempre que fico em casa no domingo.

I don't always stay home on Sundays.

Quero descansar no domingo.

I want to rest on Sunday.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã.

I always go to Holy Mass on Sunday mornings.

Eu frequentemente vou à cidade no domingo.

I often go to the city on Sundays.

Cai no domingo.

It falls on Sunday.

Eu vou no domingo.

I'm going on Sunday.

Eu trabalho até no domingo.

I work even on Sundays.

Vocês já foram trabalhar no domingo?

Have you ever gone to work on a Sunday?

Eu disse para ele tentar apenas no domingo.

I told him to try only on Sunday.

— Dangal (2016)

Íamos partir no domingo.

We were going to leave on Sunday.

— Mystic River (2003)

Eu e Paula fizemos o jantar no domingo.

Paula and I made dinner on Sunday.

Cada vez menos gente vai à igreja no domingo.

Fewer and fewer people are going to church on Sundays.

No domingo vai fazer sol.

It will be sunny on Sunday.

Eu tive de trabalhar no domingo.

I had to work on Sunday.

Nunca fico em casa no domingo.

I never stay home on Sundays.

No domingo, vou visitar o túmulo do nosso pequeno.

On Sunday, I'm going to visit our little one's grave.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Um homem trabalha a semana toda e falta no domingo.

A man works all week and misses work on Sunday.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.

She didn't visit me on Sunday, but on Monday.

Eu não trabalho no domingo.

I don't work on Sundays.

Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.

I worked on Sunday, so I had Monday off.

Vou costurar no domingo?

Am I going to sew on Sunday?

— Dor e Glória (2019)

Nem no domingo?

Not even on Sunday?

— As Noites de Cabíria (1957)

Vai fazer o que no domingo?.

What are you going to do on Sunday?

— A Vida É Bela (1997)

Fui à praia no domingo e voltei todo queimado.

I went to the beach on Sunday and came back completely sunburned.