férias de verão

summer holidays

→ férias
phrase Uncommon #14,358
summer holidays In Portugal, this usually refers to the long school or work break during summer.
PO: Vamos passar as férias de verão no Algarve.
EN: We’re going to spend the summer holidays in the Algarve.

Queremos colocá-lo para voar ainda nas férias de verão.

We want to get it flying again during the summer holidays.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

All the students were looking forward to the summer holidays.

Logo serão as férias de verão.

Summer vacation will be here soon.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Vou voltar para casa nas férias de verão.

I’m going back home for the summer vacation.

Passei as férias de verão na casa da minha avó.

I spent my summer vacation at my grandmother’s house.

Próxima semana, férias de verão.

Next week, summer vacation.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Como foram as suas férias de verão?

How were your summer holidays?