melhores amigos

best friends

→ bom

phrase Uncommon #14,600

best friends Used for a close friendship. Plural form.

PO: Ela e Ana são melhores amigos.

EN: She and Ana are best friends.

Tom e Maria são os meus melhores amigos.

Tom and Maria are my best friends.

Ele são melhores amigos, como nós.

They are best friends, like us.

— A Canção do Mar (2014)

Alguns dos meus melhores amigos são policiais.

Some of my best friends are police officers.

Somos melhores amigos.

We are best friends.

— A Voz do Silêncio (2016)

Pais, irmãos, namorados, namoradas, melhores amigos.

Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.

— Família de Aluguel (2025)

Um de meus melhores amigos é canadense.

One of my best friends is Canadian.

Tom e eu nos tornamos melhores amigos.

Tom and I became best friends.

Eu e ele somos melhores amigos.

He and I are best friends.

— Anaconda (2025)

Tom e eu éramos melhores amigos.

Tom and I were best friends.

Tom é um dos meus melhores amigos.

Tom is one of my best friends.

Tom e Maria eram melhores amigos.

Tom and Maria were best friends.

Eu e Tom éramos melhores amigos no ensino médio.

Tom and I were best friends in high school.

Tom e Mary são nossos melhores amigos.

Tom and Mary are our best friends.

Ele foi um dos meus melhores amigos.

He was one of my best friends.

Mas diamantes são os melhores amigos da mulher.

But diamonds are a woman's best friend.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela e Ham tornaram-se os melhores amigos que se possa imaginar.

She and Ham became the best of friends.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nós seremos melhores amigos, não é?

We'll be best friends, won't we?

— A Canção do Mar (2014)

Eles são seus melhores amigos?

Are they your best friends?

— Victoria (2015)

Porque vocês estão prestes a ser os melhores amigos de Nibbles Maplestick!

Because you're about to become Nibbles Maplestick's best friends!

— Zootopia 2 (2025)

Fale, são seus melhores amigos.

Go ahead, they’re your best friends.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os cães são os melhores amigos do homem.

Dogs are man's best friend.

Eles são melhores amigos.

They are best friends.

O papagaio e o pirata são melhores amigos.

The parrot and the pirate are best friends.

Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio.

Tom and Mary were my best friends in high school.