os culpados

the guilty ones

→ o
phrase Rare #33,022
the guilty ones Can refer to people responsible for something, not only people convicted of a crime.
PO: Os culpados têm de assumir a responsabilidade.
EN: The people responsible have to take responsibility.

E os culpados?

And those responsible?

— Assassination (2015)

Tom e eu somos os culpados.

Tom and I are to blame.

Quem foram os culpados?

Who were the culprits?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Se algo sério acontecer a ela, seremos os culpados.

If something serious happens to her, we will be to blame.

— Esposas e Concubinas (1991)