Yap.Town

quatro dias

four days

→ quatro
phrase Uncommon #15,021
four days
PO: Vou ficar fora por quatro dias.
EN: I'll be away for four days.

Ele ficou lá não mais do que quatro dias.

He stayed there for no more than four days.

Nada mais que quatro dias, e eu quero o telefone de onde você ficar.

No more than four days, and I want the phone number of where you're staying.

— Quase Famosos (2000)

Eu posso esperar quatro dias no máximo.

I can wait a maximum of four days.

Não ficou contente, mas vai estar fora pelo menos quatro dias.

He wasn't happy, but he'll be away for at least four days.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tudo o que eu vi em quatro dias foram os dedos.

All I saw in four days were fingers.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Está conosco há quatro dias.

He has been with us for four days.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, e temos turnos de quatro dias.

Yes, and we have four-day shifts.

— Princesa Mononoke (1997)

Quatro dias.

Four days.

— Брат 2 (2000)

Ele levou quatro dias para nomear o cavalo.

It took him four days to name the horse.

Não, quatro dias.

No, four days.

— Salyut 7 (2017)

Você volta quatro dias depois.

You come back four days later.

— Брат 2 (2000)

São só quatro dias.

It's only four days.

— Pacto de Sangue (1944)

Três, quatro dias atrás.

Three, four days ago.

— TÁR (2022)

Há quatro dias atrás.

Four days ago.

— Viver (1952)

Eu me mudei há quatro dias.

I moved four days ago.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu estava sem dormir por quatro dias.

I hadn't slept for four days.

— Clube da Luta (1999)

Levaram quatro dias pra reclamar o corpo.

It took them four days to reclaim the body.

— E Sua Mãe Também (2001)

Quatro dias apenas.

Only four days.

— Брат 2 (2000)

Sei que faz quatro dias.

I know it's been four days.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Há quatro dias que não saio de meu quarto.

I haven't left my room for four days.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

É uma travessia de quatro dias até o outro lado.

It’s a four-day crossing to the other side.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Talvez uns quatro dias.

Maybe about four days.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quatro dias, isso.

Four days, that's it.

— Salyut 7 (2017)