juram que não

they swear that … not

→ jurar
phrase Uncommon #11,804
they swear that … not The verb changes with the subject: for example, “juro que não” means “I swear that … not.”
PO: Juro que não tenho fome.
EN: I swear I’m not hungry.

Juram que não viram?

They swear they didn't see it?

— The Host - A Criatura (2006)

O Tom e a Mary juram que não foram eles a fazê-lo.

Tom and Mary swear they weren’t the ones who did it.

Tom e Mary juram que não vão chorar.

Tom and Mary swear they won't cry.