I have no idea
Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez.
I have no idea why he did what he did.
Não faço ideia de porque me queriam a mim.
I have no idea why they wanted me.
Não faço ideia de quem era aquele homem.
I have no idea who that man was.
Não creio, mas não faço ideia onde foram.
I don't think so, but I have no idea where they went.
— Os Imortais (2003)
Eu não faço ideia do que isso era.
I have no idea what that was.
"O que os pais dele fazem?" "Eu não faço ideia."
“What do his parents do?” “I have no idea.”
Não faço ideia, nunca descobri.
I have no idea, I never found out.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Eu não faço ideia como fiz isso.
I have no idea how I did that.