e-mail

email

→ e
phrase Uncommon #12,738
email Can refer to an email message or, informally, an email address. In Portugal, endereço de e-mail is also used for “email address.”
PO: Recebi o teu e-mail esta manhã.
EN: I got your email this morning.

Você deseja anotar o meu e-mail?

Would you like to write down my email address?

Ela escreveu claro no e-mail as instruções do projeto.

She clearly wrote the project instructions in the email.

Ele tem dois endereços de e-mail.

He has two email addresses.

Qual é o seu e-mail?

What is your email address?

Isso é chamado de e-mail.

This is called email.

— Swades (2004)

Eu não devia ter mandado aquele e-mail.

I shouldn't have sent that email.

Mando a foto por e-mail mais tarde.

I'll send the photo by email later.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

Por favor, responda assim que receber este e-mail.

Please reply as soon as you receive this email.

Ela não me mandou e-mail hoje.

She didn't email me today.

— Dois é Uma Família (2016)

Recebi outro e-mail esquisito de Krista.

I received another strange email from Krista.

— TÁR (2022)

Certamente, e-mail é uma coisa maravilhosa.

Certainly, email is a wonderful thing.

— Swades (2004)

Pode enviar isso por e-mail?

Can you send this by email?

Tenho o resultado da pesquisa que me solicitou por e-mail.

I have the results of the research you requested via email.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Qual é o seu servidor de e-mail favorito?

What is your favorite email server?

Que e-mail?

Which email?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Os convites foram enviados ontem por e-mail.

The invitations were sent out by email yesterday.

Siri, ler e-mail.

Siri, read email.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

noun · masculine Rare #31,576
email Usually an email message; it can also refer to an email account or address.
PO: Recebi um e-mail da minha irmã.
EN: I received an email from my sister.

Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?

Did you read the email I sent you a few days ago?

O e-mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.

Tom forwarded the email that Mary sent him to John.

Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?

Did you receive my email yesterday with the instructions?

Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

Envia-o para o meu e-mail.

Send it to my email.