Yap.Town

e-mail

email

→ e
phrase Uncommon #12,388
email Can mean an email message or an email address, depending on context.
PO: Acabei de receber seu e-mail.
EN: I just received your email.

Recebi outro e-mail esquisito de Krista.

I received another strange email from Krista.

— TÁR (2022)

Que nome devo usar para seu e-mail?

What name should I use for your email?

— Ele Está de Volta (2015)

A resposta estará no e-mail que vou te enviar hoje.

The answer will be in the email I'll send you today.

Qual é o seu e-mail?

What is your email address?

Você não tem nenhum novo e-mail.

You don't have any new emails.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele tem dois endereços de e-mail.

He has two email addresses.

Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

Que e-mail?

Which email?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Por favor, responda assim que receber este e-mail.

Please reply as soon as you receive this email.

Acabei de receber seu e-mail.

I just received your email.

Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

Certamente, e-mail é uma coisa maravilhosa.

Certainly, email is a wonderful thing.

— Swades: We, the People (2004)

Siri, ler e-mail.

Siri, read email.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu só queria checar meu e-mail.

I just wanted to check my email.

Eu não devia ter mandado aquele e-mail.

I shouldn't have sent that email.

Eu não deveria ter mandado aquele e-mail.

I shouldn’t have sent that email.

Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e-mail.

For some reason, I couldn't access my email account.

Ela escreveu claro no e-mail as instruções do projeto.

She clearly wrote the project instructions in the email.

Qual é o seu servidor de e-mail favorito?

What is your favorite email server?

Isso é chamado de e-mail.

This is called email.

— Swades: We, the People (2004)

Por que você não me envia nenhum e-mail?

Why don't you send me any emails?

E mandava e-mail para todo mundo.

And he was emailing everyone.

— Clube da Luta (1999)

Eu preciso verificar meu e-mail.

I need to check my email.

Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e-mail.

For some reason, I couldn't access my email account.

O Tom respondeu o e-mail da Mary.

Tom replied to Mary's email.

Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

Você deseja anotar o meu e-mail?

Would you like to write down my email address?

Ela não me mandou e-mail hoje.

She didn't email me today.

— Uma Família de Dois (2016)