Yap.Town

eles sempre

they always

→ eles
phrase Uncommon #12,707
they always Used to say that a group of people does something regularly or in every case. The meaning in the examples depends on the rest of the sentence.
PO: Eles sempre chegam cedo.
EN: They always arrive early.

Eles sempre foram desse jeito?

Have they always been like this?

— Memórias de um Assassino (2003)

Eles sempre vão esquiar no inverno.

They always go skiing in the winter.

Eles sempre faltam à escola.

They are always skipping school.

Depois eles sempre fazem um agrado, sabe?

Afterwards, they always do something nice, you know?

— Carandiru (2003)

Eles sempre se protegem, não vão contar nunca.

They always protect themselves, they'll never tell.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu tenho meus próprios métodos, eles sempre trabalham.

I have my own methods—they always work.

— A Estrada da Vida (1954)

Eles sempre deixam a porta aberta.

They always leave the door open.

— [REC] (2007)

Eles sempre pensam antes de falar.

They always think before they speak.

Eles sempre foram sua prioridade, não é?

They've always been your priority, haven't they?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eles sempre vão guiá-la.

They will always guide her.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Qual é, eles sempre contam histórias estranhas.

Come on, they always tell weird stories.

— O Tempo com Você (2019)

Desde que você nasceu eles sempre te exigiram muito.

Ever since you were born, they've always demanded a lot from you.

— Relatos Selvagens (2014)

Eles sempre fazem bem, o seu trabalho.

They always do their job well.

— Do Coração (1998)

Eles sempre são cuidadosos.

They are always careful.

Mas eles sempre se amaram!

But they have always loved each other!

— देवदास (2002)

Eles sempre estavam brincando.

They were always playing around.

Eles sempre quiseram ir a Budapeste.

They always wanted to go to Budapest.

Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.

They always wake up early, even on Sundays.

Eles sempre jantam juntos.

They always have dinner together.

Eles sempre fazem piadas sobre o chefe.

They always make jokes about the boss.

Eles sempre têm razão.

They're always right.

Eles sempre estiveram apaixonados.

They've always been in love.

— देवदास (2002)

Eles sempre se comportam bem.

They always behave well.

Isso é o que eles sempre dizem.

That's what they always say.

— Shrek (2001)

Eles sempre colocam o foco em si mesmos.

They always focus on themselves.

— Em Chamas (2018)

Porque eles sempre vão atrás dos judeus?

Why do they always go after the Jews?

— Os Falsários (2007)

Eles sempre mudam.

They always change.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)