strength, power; ability, strength; inner strength, come on!, you can do it!
Ela dá uma força, uma senhora força!
She's a force, a real force!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Eu vou mostrar a eles a minha força.
I'm going to show them my strength.
— Predador - Badlands (2025)
You’re going to need strength today.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Jim chutou a bola com muita força.
Jim kicked the ball very hard.
Ontem não conseguiu falar-lhe, mas hoje hei de vê-lo por força.
I couldn't talk to him yesterday, but today I'm going to see him no matter what.
— O Pátio das Cantigas (1942)
What incredible strength!
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
More strength and endurance.
O argumento não tem nenhuma força.
The argument has no merit.
Esta é a força de um Rank Superior.
This is the power of a Superior Rank.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Meu senhor, não temos tal força.
My lord, we do not have such strength.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Alguma força do mal dá velocidade a essas criaturas.
Some evil force gives these creatures speed.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Não temos força suficiente para combater Mordor e Isengard!
We are not strong enough to fight Mordor and Isengard!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Força não é algo que se refere somente ao físico.
Strength isn't something that refers only to the physical.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Ela dá uma força, uma senhora força!
She's a force, a real force!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A extrema direita vem com toda força e coragem.
The far right is coming in with all its strength and courage.
— Capitães de Abril (2000)
A força de uma formação está no seu coração.
The strength of a team lies in its heart.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Ele não tem força para dizer algo.
He doesn't have the strength to say anything.
Quem não tem força sempre está sem razão.
Those who lack strength are always without reason.