trocar

to exchange, to swap, to change

t ɾ u k a ɾ
troc to exchange, to swap + ar Infinitive or 1st/3rd-person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #2,310
to exchange, to swap Often used with por to say what something is exchanged for, or de to indicate changing from one thing to another.
PO: Quero trocar este livro por outro.
EN: I want to exchange this book for another one.
to change Can also mean to change shifts or exchange contact details, as in trocar de turno or trocar telefone.
PO: Vou trocar de roupa antes de sair.
EN: I’m going to change clothes before going out.
Conjugation of trocar
trocar
Subjunctive future
SingularPlural
First trocar —
Third trocar —
Subjunctive present
SingularPlural
First troque —
Third troque troquem
Imperative
SingularPlural
Second troca —
Third troque troquem
Indicative past
SingularPlural
First troquei trocamos
Third trocou trocaram
Indicative present
SingularPlural
First troco trocamos
Third troca trocam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — trocaram
Past

Trocar impressões!

Exchange impressions!

— Ip Man (2008)

Não queriam trocar nada pelo que eu tinha.

They didn't want to trade anything for what I had.

Posso trocar?

Can I exchange it?

— A Noite Americana (1973)

É por isso que gosto de o trocar por outras coisas.

That’s why I like swapping it for other things.

Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior.

If possible, I’d like to exchange this for a larger size.

O senhor pode trocar estes cheques de viagem?

Can you exchange these traveler's checks, sir?

Fui trocar a camisa porque estava manchada.

I went to exchange my shirt because it was stained.

Infelizmente, não há lugar para se trocar na praia.

Unfortunately, there’s nowhere to change on the beach.

Posso trocar se quiser, mas ainda não seremos ricas.

I can exchange it if you want, but we still won't be rich.

— The Dead and the Damned (2011)

Quer trocar?

Want to trade?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Tens pano de vela para trocar?

Do you have any sailcloth to trade?

Não basta trocar um pelo outro.

It's not enough to simply replace one with the other.

— Akira (1988)

O senhor pode trocar estes dólares?

Can you exchange these dollars, sir?

Trocar, claro.

To exchange, of course.

— Adeus, Lenine! (2003)

Está tudo bem se eu trocar o canal?

Is it okay if I change the channel?

Vai trocar.

It will be replaced.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho que trocar as pilhas do rádio.

I need to change the batteries in the radio.

Ainda bem que podemos trocar.

It's a good thing we can exchange them.

— A Noite Americana (1973)

Sem trocar palavra, Tom e Maria saíram do cinema e foram para casa.

Without exchanging a word, Tom and Maria left the movie theater and went home.

Comece a trocar isto.

Start changing this.

Que eu não queria trocar.

That I didn't want to exchange.

— Crime 101 (2026)

Eu gostaria de trocar os meus dólares americanos por euros, por favor.

I would like to exchange my US dollars for euros, please.

Eu quero trocar isso.

I want to change this.

Então não vai trocar?

So you're not going to make the exchange?

— Raw (2017)

Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

I'd like to swap these weights, please.

Poderia trocar umas palavras com o senhor?

Could I have a word with you, sir?

— Despedidas (2008)

Não consegui trocar.

I couldn't make the change.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Talvez devêssemos trocar telefone.

Maybe we should exchange phone numbers.

— Clube de Combate (1999)

Ele quer trocar pela boneca.

He wants to trade it for the doll.

— Em Nome da Vingança (2002)

Eu quero trocar um barco por ficha.

I want to exchange a boat for a token.

— O Último Azul (2025)

E este, o lugar que temos que trocar pelo Céu.

And this is the place we have to exchange for Heaven.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não quer trocar?

Don't you want to swap?

— Diários de Che Guevara (2004)

Richer, quem disse que podia trocar de lugar?

Richer, who said you could switch places?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

João likes to exchange stamps with his female friends.

Não, vamos trocar.

No, let's switch.

— Служебный роман (1977)

No caso de querer trocar os dias.

In case you want to change the dates.

— Clube de Combate (1999)

Talvez a gente possa trocar algumas informações.

Perhaps we can exchange some information.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Podemos trocar!

We can exchange!

— A Noite Americana (1973)

Para trocar de mosquitos?

To switch mosquitoes?

— O Salário do Medo (1953)

Terão que trocar logo.

They’ll have to replace it soon.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Trocar para rede.

Switch to network.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Falámos sobre trocar livros.

We talked about swapping books.

E lá vem Sonny Hayes para trocar os pneus.

And here comes Sonny Hayes to change the tires.

— F1 - O Filme (2025)

Não podem mandar outro para trocar uma lâmpada?

Can't they send someone else to change a lightbulb?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Gostaria de trocar este relógio por um mais barato.

I'd like to exchange this watch for a cheaper one.

Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.

Perguntou se eu podia trocar de turno com ela.

She asked if I could switch shifts with her.

— Брат (1997)

Estás a trocar?

Are you changing?

— Vale Abraão (1993)

Ele caiu tentando trocar uma lâmpada.

He fell while trying to change a lightbulb.

— A Criada (2025)

Precisamos trocar.

We need to switch.

— F1 - O Filme (2025)

Vá trocar as suas roupas.

Go change your clothes.

— As Diabólicas (1955)

Vai trocar o braço pelo pescoço?

Are you going to trade your arm for your neck?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Mudei o motor de arranque recentemente, então pode trocar pelo meu.

I replaced the starter motor recently, so you can swap it for mine.

— O Motorista De Táxi (2017)

Ponyo, precisamos trocar a vela.

Ponyo, we need to change the spark plug.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Está tudo bem se eu trocar de canal?

Is it okay if I change the channel?

Ele não vai trocar nada.

He's not going to change anything.

— The Wrecking Crew (2026)

Só trocar por mais pó.

Just replace it with more powder.

— Autocarro 174 (2008)

Quer trocar um pedaço do seu pão?

Would you like to exchange a piece of your bread?

Tenho que trocar de carro.

I have to change cars.

— Брат 2 (2000)

Trocar.

Change.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Vão trocar a merda dessa roupa.

They're going to change this shitty outfit.

— Cidade de Deus (2002)

Mais pilotos vão trocar os pneus, mas Joshua Pearce segue na pista.

More drivers will change their tires, but Joshua Pearce stays on the track.

— F1 - O Filme (2025)

Vai trocar?

Are you going to exchange it?

— Os Falsificadores (2007)

Então já vou, tenho que trocar um cheque.

Okay, I'm going now, I need to cash a check.

— Amor Cão (2000)

É a nossa oportunidade de trocar ferimentos de guerra.

This is our opportunity to exchange war wounds.

— O Paciente Inglês (1996)

Posso trocar-me?

Can I change?

— पीकू (2015)

Quer trocar tudo por camelos e avestruzes!

He wants to trade everything for camels and ostriches!

— A Vida É Bela (1997)

Eu gostaria de trocar esse relógio por um mais barato.

I'd like to exchange this watch for a cheaper one.

Nisto também penso, mas, que tal trocar franqueza por franqueza?

I think so too, but how about exchanging frankness for frankness?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

As bestas estão sempre a nos trocar os turnos.

Those idiots are always switching our shifts around.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Agora ele vai trocar de tática e usar a Marinha.

Now he's going to change tactics and use the Navy.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Será que dá para trocar?

Is it possible to exchange it?

— Train to Busan (2016)

É, vamos ter que trocar de carro.

Yes, we're going to have to change cars.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Trocar os lençóis.

Change the sheets.

— Psico (1960)

Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo.

You don’t need to change in a rush; we have time.

Só tens de trocar a foto.

You just have to change the photo.

— A Vida Invisível (2019)

Gostaria de trocar de lugar.

I’d like to switch seats.

Não se pode trocar de paixão.

You can't change your passion.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Precisamos trocar a fechadura do subsolo!

We need to change the lock on the basement door!

— A Experiência (2001)

Parece que tem que trocar a pilha.

It looks like the battery needs replacing.

Estava a tornar-se difícil encontrar coisas para trocar com Rubricum.

It was becoming difficult to find things to trade with Rubricum.

Quer trocar de lugar?

Do you want to switch places?

— Clube de Combate (1999)

A pretexto de trocar recordações.

Under the pretext of exchanging keepsakes.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ninguém vai trocar nada com ninguém.

Nobody is going to trade anything with anybody.

— Cães Danados (1992)

Então terá que trocar de analgésico.

Then you'll have to change your painkiller.

— Dor e Glória (2019)

Quer trocar de pai?

Want to switch dads?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu sei trocar pneu, aprendi quando furou na estrada.

I know how to change a tire; I learned when I got a flat on the road.

Sounds similar to