os convidados

guests, invitees, invited

k õ v i d a d u ʃ → convidado
convid to invite + ado Past participle + s Plural
noun · plural masculine Common #4,740
guests, invitees
PO: Temos convidados para jantar hoje.
EN: We have guests for dinner tonight.
Declension of convidado
convidadosconvidado

Todos os convidados foram embora.

All the guests have left.

Temos convidados aqui.

We have guests here.

— Os Visitantes (1993)

Também não gosto de muitos convidados.

I don't like having too many guests either.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Três convidados?

Three guests?

— A Noite Americana (1973)

Deem boas-vindas aos convidados!

Welcome the guests!

— Os Sete Samurais (1954)

Qual é o número de convidados?

How many guests are there?

Vocês são mais do que convidados para a nossa festa.

You are more than welcome to our party.

Eu não serviria este queijo aos meus convidados.

I wouldn't serve this cheese to my guests.

Costumo ter um convidado em estúdio, mas hoje tenho muitos convidados.

I usually have one guest in the studio, but today I have a lot of guests.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Os primeiros convidados foram chamados.

The first guests were invited.

— Adeus, Lenine! (2003)

Vamos ter convidados esta noite?

Are we having guests tonight?

Quanto mais tarde, mais convidados.

The later it gets, the more guests there will be.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Amanhã, teremos convidados.

Tomorrow, we will have guests.

Eu tenho muitos convidados.

I have a lot of guests.

— O Som ao Redor (2012)

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

Most of the guests were foreigners.

Convidados muito jovens.

Very young guests.

— O Tempo Contigo (2019)

Onde vão dormir os nossos convidados?

Where will our guests be sleeping?

— Solaris (1972)

Não tolerarei isto em frente aos meus convidados.

I will not tolerate this in front of my guests.

Cinquenta convidados no total.

Fifty guests in total.

— Família de Aluguer (2025)

Convidados, sem problema.

Guests, no problem.

— Dois é Uma Família (2016)

Não esqueça que amanhã temos convidados.

Don't forget that we have guests tomorrow.

— Sedução, Conspiração (2007)

Escravos não comem com convidados reais.

Slaves do not eat with royal guests.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Haverá mais de duzentos convidados.

There will be more than two hundred guests.

Eu perguntei ao Tom se eu estava na lista de convidados para a festa.

I asked Tom if I was on the guest list for the party.

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

Only two guests remained at the end of the party.

Bem-vindos ao Paddock Club, para convidados especiais.

Welcome to the Paddock Club, for special guests.

— F1 - O Filme (2025)

Os melhores convidados sempre chegam atrasados.

The best guests always arrive late.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.

I would like to thank all of our guests for coming.

Que era somente para convidados.

It was for invited guests only.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

We had six guests for dinner.

Há quantos convidados?

How many guests are there?

Se não são nossos convidados, vocês devem ser do lado do noivo, certo?

If you're not our guests, you must be on the groom's side, right?

— 3 Idiots (2009)

Acho que podemos pedir aos convidados que saiam!

I think we can ask the guests to leave!

— 斷腸劍 (1967)

E não está pronta para convidados.

And it's not ready for guests.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Há o banquete, o bolo, a banda, a lista de convidados.

There's the banquet, the cake, the band, the guest list.

— Shrek (2001)

Quem são estes dois convidados?

Who are these two guests?

— Vale Abraão (1993)

Sami não está na lista de convidados.

Sami isn't on the guest list.

Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.

There were some guests waiting in the living room.

Tom e Mary estavam na lista de convidados.

Tom and Mary were on the guest list.

É importante que a casa esteja limpa antes dos convidados chegarem.

It's important that the house is clean before the guests arrive.

Queridos convidados!

Dear guests!

— A Estrada (1954)

Teremos muitos convidados.

We will have many guests.

— Guardiões do Dia (2006)

Vocês são os nossos convidados.

You are our guests.

Tem mais guarda-costas do que convidados.

There are more bodyguards than guests.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Temos convidados.

We have guests.

Nós temos convidados.

We have guests.

Todos os convidados foram para casa.

All the guests went home.

adjective · plural masculine Rare #24,806
invited Can also be used as a noun to mean “guests.”
PO: Estamos convidados para jantar em casa deles.
EN: We’re invited to dinner at their house.
Forms of convidar
MasculineFeminine
Plural convidados —

Estamos convidados para o casamento?

Are we invited to the wedding?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Vocês todos estão convidados para passar o tempo que quiserem lá.

You are all invited to spend as much time as you like there.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Nós também estamos convidados.

We are invited too.

E não devemos ir entrando na casa dos outros sem sermos convidados.

And we shouldn't just barge into other people's houses without being invited.

— Pecadores (2025)

Estão todos convidados.

Everyone is invited.

— A Vida É Bela (1997)

Vocês estão todos convidados.

You are all invited.

Somente convidados.

Guests only.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Sounds similar to