Yap.Town

os convidados

guests, invited

k õ v i d a d u ʃ → convidado
convid to invite + ado past participle + s Plural
noun · masculine plural Common #6,363
guests Plural form.
PO: Os convidados chegaram cedo para a festa.
EN: The guests arrived early for the party.
Declension of convidado
convidadosconvidado

Eu tenho muitos convidados.

I have a lot of guests.

— O Som ao Redor (2012)

Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.

There were some guests waiting in the living room.

Amanhã, teremos convidados.

Tomorrow, we will have guests.

Que era somente para convidados.

It was for invited guests only.

— Três é Demais (1998)

Se não são nossos convidados, vocês devem ser do lado do noivo, certo?

If you're not our guests, you must be on the groom's side, right?

— 3 Idiotas (2009)

Não esqueça que amanhã temos convidados.

Don't forget that we have guests tomorrow.

— Desejo e Perigo (2007)

Onde vão dormir os nossos convidados?

Where will our guests be sleeping?

— Solaris (1972)

Papai, são seus convidados?

Dad, are those your guests?

— 3 Idiotas (2009)

Quanto mais tarde, mais convidados.

The later it gets, the more guests there will be.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Seus convidados estão esperando.

Your guests are waiting.

Ela recebeu seus convidados na porta.

She greeted her guests at the door.

Os primeiros convidados já estão chegando.

The first guests are already arriving.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Três convidados?

Three guests?

— A Noite Americana (1973)

Convidados muito jovens.

Very young guests.

— O Tempo com Você (2019)

Nós temos convidados.

We have guests.

Também não gosto de muitos convidados.

I don't like having too many guests either.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se vai haver muitos convidados, você deve ter muito a preparar.

If there are going to be many guests, you should have a lot to prepare.

— Em Chamas (2018)

Escravos não comem com convidados reais.

Slaves do not eat with royal guests.

— Baahubali: O Início (2015)

Gostaria de falar com um de seus convidados.

I would like to speak with one of your guests.

Você sentava-se próximo aos seus convidados, frente a frente.

You would sit close to your guests, facing each other.

— Caché (2005)

Temos convidados aqui.

We have guests here.

— Os Visitantes (1993)

Está se esquecendo de seus convidados.

You're forgetting about your guests.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Acho que podemos pedir aos convidados que saiam!

I think we can ask the guests to leave!

— 斷腸劍 (1967)

É importante que a casa esteja limpa antes dos convidados chegarem.

It's important that the house is clean before the guests arrive.

Nossos convidados chegaram.

Our guests have arrived.

Teremos muitos convidados.

We will have many guests.

— Guardiões do Dia (2006)

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

Only two guests remained at the end of the party.

Seus convidados já chegaram.

Your guests have already arrived.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vocês são mais do que convidados para a nossa festa.

You are more than welcome to our party.

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

We had six guests for dinner.

Convidados, sem problema.

Guests, no problem.

— Uma Família de Dois (2016)

Todos os convidados foram embora.

All the guests have left.

Vocês são os nossos convidados.

You are our guests.

Bom, teus convidados não estão ainda aqui.

Well, your guests aren't here yet.

— O Leopardo (1963)

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

Most of the guests were foreigners.

Tom serviu champagne para seus convidados.

Tom served champagne to his guests.

Temos convidados.

We have guests.

Queridos convidados!

Dear guests!

— A Estrada da Vida (1954)

Tem convidados, vovó?

Do you have guests, Grandma?

— O Tempo com Você (2019)

Nossos convidados estão chegando.

Our guests are arriving.

Os melhores convidados sempre chegam atrasados.

The best guests always arrive late.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Deem boas-vindas aos convidados!

Welcome the guests!

— Os Sete Samurais (1954)

Haverá mais de duzentos convidados.

There will be more than two hundred guests.

Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.

I would like to thank all of our guests for coming.

Cinquenta convidados no total.

Fifty guests in total.

— Família de Aluguel (2025)

Você está perturbando outros convidados.

You are disturbing the other guests.

— A Estrada da Vida (1954)

Tem mais guarda-costas do que convidados.

There are more bodyguards than guests.

— E Sua Mãe Também (2001)

Os primeiros convidados foram chamados.

The first guests were invited.

— Adeus, Lênin! (2003)

Todos os convidados foram para casa.

All the guests went home.

Teus convidados estão esperando.

Your guests are waiting.

Bem-vindos ao Paddock Club, para convidados especiais.

Welcome to the Paddock Club, for special guests.

— F1: O Filme (2025)

Isso é tudo que temos para convidados tão importantes?

Is this all we have for such important guests?

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos ter convidados esta noite?

Are we having guests tonight?

Qual é o número de convidados?

How many guests are there?

Lá não teve tantos convidados por muito tempo.

There weren't that many guests there for a long time.

— Arca Russa (2002)

Há quantos convidados?

How many guests are there?

E não está pronta para convidados.

And it's not ready for guests.

— Podres de Ricos (2018)

adjective · masculine plural Rare #25,299
invited
PO: Os alunos convidados vão participar do evento.
EN: The invited students are going to take part in the event.
Forms of convidar
MasculineFeminine
Singular — convidada
Plural convidados —

Estamos convidados para o casamento?

Are we invited to the wedding?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Depois da missa, estão convidados para um drinque.

After mass, you are invited for a drink.

— A Vingança de Manon (1986)

E lembrem-se, todos os membros da seção de estão convidados.

And remember, all members of the section are invited.

— TÁR (2022)

E não devemos ir entrando na casa dos outros sem sermos convidados.

And we shouldn't just barge into other people's houses without being invited.

— Pecadores (2025)

Estamos convidados para um baile a fantasia.

We are invited to a costume party.

Estão todos convidados.

Everyone is invited.

— A Vida é Bela (1997)

Vocês todos estão convidados para passar o tempo que quiserem lá.

You are all invited to spend as much time as you like there.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas vocês estão convidados para almoçar amanhã na minha propriedade.

But you’re invited to have lunch at my property tomorrow.

— Lazzaro Felice (2018)

Somente convidados.

Guests only.

— Missão Refúgio (2026)

Nós também estamos convidados.

We are invited too.

Vocês estão todos convidados.

You are all invited.