todas as pessoas

Devido à situação caótica, todas as pessoas da cidade se foram.

Due to the chaotic situation, everyone in the city left.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Todas as pessoas são irmãs, Vitya.

All people are brothers and sisters, Vitya.

— Маленькая Вера (1988)

De todas as pessoas eu pensei que você reconheceria uma parede quando visse uma.

Of all people, I thought you’d recognize a wall when you saw one.

— Shrek (2001)

Como todas as pessoas.

Like everyone else.

— Solaris (1972)

Todas as pessoas na Terra são irmãos.

All people on Earth are brothers and sisters.

Então comecei a pensar nas pessoas, mas em todas as pessoas.

Then I started thinking about people, but about all people.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Todas as pessoas foram, para uma caverna próxima.

Everyone went to a nearby cave.

— Do Coração (1998)

É por todas as pessoas.

It's for everyone.

— Bugonia (2025)

De todas as pessoas na casa, ela morou lá por mais tempo.

Of all the people in the house, she lived there the longest.

— Parasita (2019)

Odeio todas as pessoas miseráveis!

I hate all miserable people!

— Os Sete Samurais (1954)