Yap.Town

as bombas

the bombs

→ as
phrase Uncommon #18,604
the bombs
PO: As bombas caíram perto da casa.
EN: The bombs fell near the house.

Por isso, as bombas foram lançadas.

That's why the bombs were dropped.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

As bombas estão em ordem.

The pumps are in order.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele prepara as bombas?

Does he prepare the bombs?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mesmo enquanto as bombas caíam.

Even while the bombs were falling.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Devo explodir as bombas e matar todo mundo?

Should I detonate the bombs and kill everyone?

— A Era da Escuridão (2016)

As bombas quebraram.

The bombs broke.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A partir de agora, as bombas serão respondidas com bombas!

From now on, bombs will be met with bombs!

— O Tambor (1979)

Mas as bombas caíam nas pessoas fora dele.

But the bombs were falling on people outside of it.

— O Castelo Animado (2004)

Hoje, quando as bombas caírem, terá que provar.

Today, when the bombs fall, you will have to prove it.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

As bombas vão nos dar mais tempo, mas apenas alguns minutos.

The bombs will buy us more time, but only a few minutes.

— Titanic (1997)

As bombas atômicas são um perigo à raça humana.

Atomic bombs are a danger to the human race.

Precisamos de mais dissuasão do que as bombas atômicas que já temos?

Do we need more deterrence than the atomic bombs we already have?

— Oppenheimer (2023)

Estão jogando as bombas!

They're dropping the bombs!

— O Castelo Animado (2004)

Daí as bombas serem lançadas.

Hence the bombs being dropped.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Se as bombas forem rápidas.

If the bombs are fast.

— Titanic (1997)

Mas provou-se que as bombas foram lançadas com a intenção de causar mortes.

But it was proven that the bombs were dropped with the intention of causing deaths.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E Calcifer está fraco demais para parar as bombas.

And Calcifer is too weak to stop the bombs.

— O Castelo Animado (2004)

As bombas.

The pumps.

— Titanic (1997)